Nitro - en to es-ES translation catalogue (855 entries)

en:  Archives
es-ES: Archivos

en: "404" Color
es-ES: Color del texto “404”

en: "404" Page
es-ES: Página 404

en: "404" Text Size
es-ES: Tamaño del texto ”404"

en: % Comments
es-ES: % comentarios

en: %1$s for %2$s item | %1$s for %2$s items
es-ES[0]: %1$s para %2$s elemento
es-ES[1]: %1$s para %2$s elementos

en: %s Results for: %s
es-ES: %s Resultados para: %s

en: %s ago
es-ES: hace %s

en: %s has been added to your cart. | %s have been added to your cart.
es-ES[0]: %s ha sido añadido al carrito.
es-ES[1]: %s han sido añadidos al carrito.

en: %s has been removed from your cart.
es-ES: %s se ha quitado de su carrito.

en: %s is a required field | %s are required fields
es-ES[0]: %s es un campo requerido.
es-ES[1]: %s son campos requeridos.

en: %s review | %s reviews
es-ES[0]: %s reseña
es-ES[1]: %s reseñas

en: %s review for %s | %s reviews for %s
es-ES[0]: %s reseña para %s
es-ES[1]: %s reseñas para %s

en: &copy;2016 Nitro. Made with &hearts; by WooRockets team using WordPress & WooCommerce.
es-ES: &copy;2016 Nitro. Diseñado con &hearts; por el equipo WooRockets y traducido a Español por <a href="http://www.optimo.es/">Óptimo Diseño Web</a>

en: &larr; Older Comments
es-ES: &larr; Comentarios anteriores

en: (%s review) | (%s reviews)
es-ES[0]: (%s reseña)
es-ES[1]: (%s reseñas)

en: (Support Youtube and Vimeo video)
es-ES: (Soporta Youtube y Vimeo)

en: -- Select Header --
es-ES: -- Selecciona Cabecera --

en: -- Select Layout --
es-ES: Seleccione diseño

en: -- Select Sidebar --
es-ES: Elegir Barra Lateral

en: -- Select Size For Image --
es-ES: Seleccionar tamaño de imagen

en: /**
     * Write your custom CSS code here.
     */
es-ES: /**
     * Estribe el código CSS personalizado aquí
     */

en: /**
     * Write your custom Javascript code here.
     */
es-ES: /**
     * Escribe tu código Javascript aquí.
     */

en: /**
     * Write your custom content here.
     */
es-ES: /**
     * Escribe el contenido personalizado aquí.
     */

en: 0 Comment
es-ES: 0 Comentarios

en: 1 Comment
es-ES: 1 comentario

en: 1 header not updated, somebody is editing it.
es-ES: 1 Cabecera no actualizada, alguien la está editando.

en: 2 Columns
es-ES: 2 Columnas

en: 2-nd Image Preview
es-ES: Vista de la segunda imagen

en: 3 Columns
es-ES: 3 Columnas

en: 4 Columns
es-ES: 4 Columnas

en: <b>%s</b> has been added to your Wishlist
es-ES: <b>%s</b> ha sido añadido a tu Wishlist

en: <div><b>%s</b> has been added to your cart.</div> | %s have been added to your cart.
es-ES[0]: <div><b>%s</b> ha sido añadido al carrito.</div>
es-ES[1]: %s han sido añadidos al carrito.

en: <h2>%1$s</h2> is coming soon
es-ES: <h2>%1$s</h2> próximamente

en: <h3>oopS! Page  not  found</h3>
    <p>The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never existed.</p>
    <a href="%s" class="wr-btn wr-btn-solid mgt30">Back to homepage</a>
es-ES: <H3> Oops! Página no encontrada </ h3> \ n
    <P> La página que está buscando se ha movido, eliminado, renombrado o puede que nunca haya existido. </ P> \ n
    <a href="%s" class="wr-btn wr-btn-solid mgt30"> Volver a la página principal </a>

en: <span class="dib db">Tag</span>:   | <span class="dib">Tags</span>:
es-ES[0]: <span class="dib db">Etiqueta</span>:
es-ES[1]: <span class="dib db">Etiquetas</span>:

en: <span class="dib">Category</span>:   | <span class="dib">Categories</span>:
es-ES[0]: <span class="dib">Categoría</span>:
es-ES[1]: <span class="dib">Categorías</span>:

en: <span class="fwb dib db">Tag</span>:   | <span class="fwb dib">Tags</span>:
es-ES[0]: <span class="fwb dib db">Etiqueta</span>:
es-ES[1]: <span class="fwb dib db">Etiquetas</span>:

en: <span class="fwb dib">Category</span> | <span class="fwb dib">Categories</span><span class="posted_in_cat">:
es-ES[0]: <span class="fwb dib">Categoría</span>
es-ES[1]: <span class="fwb dib">Categorías</span><span class="posted_in_cat">:

en: Accordions
es-ES: Acordeón

en: Add
es-ES: Añadir

en: Add Element
es-ES: Añadir elemento

en: Add New Sidebar
es-ES: Añadir nueva barra lateral

en: Add To Cart
es-ES: Añadir al carrito

en: Add a border around body
es-ES: Añade un margen alrededor del contenido de página

en: Add a review
es-ES: Añadir una reseña

en: Add image gallery
es-ES: Añadir Galería de imágenes del producto

en: Add row
es-ES: Insertar fila

en: Add the selected products to the cart
es-ES: Añadir productos

en: Added on : %s
es-ES: Añadido a %s

en: Adding custom sidebar fails.
es-ES: Fallo al añadir la barra lateral personalizada.

en: Additional Information
es-ES: Información Adicional

en: After clicking on "Buy Now" button the user would see payment information type.
es-ES: Después de hacer clic en el botón "Comprar ahora", el usuario verá el los tipos de pago.

en: All
es-ES: Todos

en: All categories
es-ES: Todas las Categorías

en: All items
es-ES: Todos los artículos

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es-ES: Todos los plugins instalados y activados correctamente. %1$s

en: All sample data are similar to real shops, so you can use them right out of the box.
es-ES: Todos los datos de muestra son similares a las tiendas reales

en: All type
es-ES: Todos

en: An unknown error was occurred. Please try again later.
es-ES: Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo más tarde.

en: Animation Type
es-ES: Tipo de animación

en: Apply Coupon
es-ES: Aplicar cupón

en: Archives
es-ES: Archivos

en: Are you sure you want to remove this custom sidebar?
es-ES: Estás seguro de que quieres borrar la barra lateral?

en: Ask for an estimate
es-ES: Consultar precio

en: Audio Source
es-ES: Fuente de Audio

en: Author
es-ES: Autor

en: Author:
es-ES: Autor

en: Availability
es-ES: Disponibilidad

en: Availability:
es-ES: Disponibilidad:

en: Available on backorder
es-ES: Disponible para reserva

en: Average
es-ES: Calificación promedio

en: Awaiting product image
es-ES: Esperando la imagen de producto

en: BG Position
es-ES: Posición del fondo

en: BG Repeat
es-ES: Repetir fondo

en: BG Size
es-ES: Tamaño del fondo

en: Back to login page
es-ES: Ya tienes una cuenta? Volver al login

en: Background
es-ES: Fondo

en: Background Attachment
es-ES: Imagen de fondo

en: Background Color
es-ES: Color de fondo

en: Background Hover
es-ES: Fondo al pasar el ratón

en: Background Image
es-ES: Imagen de fondo

en: Background Position
es-ES: Posición del fondo

en: Background Repeat
es-ES: Repetir fondo

en: Background Size
es-ES: Tamaño del fondo

en: Background color
es-ES: Color de fondo

en: Background image
es-ES: Imagen de fondo

en: Background position
es-ES: Posición del fondo

en: Background repeat
es-ES: Repetir fondo

en: Background size
es-ES: Tamaño del fondo

en: Backup Theme Options
es-ES: Copia de Seguridad de las opciones del tema

en: Be the first to review
es-ES: Hacer una reseña

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es-ES[0]: Activando Plugin: %s
es-ES[1]: Activando Plugins: %s

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es-ES[0]: Instalando Plugin: %s
es-ES[1]: Instalando Plugins: %s

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es-ES[0]: Actualizando Plugin: %s
es-ES[1]: Actualizando Plugins: %s

en: Billing Address
es-ES: Dirección de facturación

en: Blog List
es-ES: Lista de publicaciones del Blog

en: Body
es-ES: Cuerpo

en: Body Font
es-ES: Fuente del Cuerpo

en: Body Font Type
es-ES: Tipo de fuente del Cuerpo

en: Body Letter Spacing
es-ES: Espaciado de las letras del texto del cuerpo

en: Body Line Height
es-ES: Altura de la línea del texto

en: Body Text Size
es-ES: Tamaño de fuente del Cuerpo

en: Border
es-ES: Borde

en: Border Hover
es-ES: Borde al pasar el ratón

en: Border Radius
es-ES: Radio del borde

en: Border Width
es-ES: Ancho del borde

en: Bottom
es-ES: Abajo

en: Bottom - Center
es-ES: Centro - Abajo

en: Bottom - Left
es-ES: Izquierda - Abajo

en: Bottom - Right
es-ES: Derecha - Abajo

en: Boxed
es-ES: Con márgenes de página

en: Button
es-ES: Botón

en: Button Action
es-ES: Botón

en: Button Text
es-ES: Texto de botón

en: Button inside thumbnail
es-ES: Botón dentro de la imagen en miniatura

en: Button outsite thumbnail
es-ES: Botón fuera de la imagen en miniatura

en: Button slide from bottom
es-ES: Botón deslizante abajo

en: Buy Now
es-ES: Comprar ahora

en: Buy now
es-ES: Comprar ahora

en: CSS Animation
es-ES: CSS Animación

en: Calculate Shipping
es-ES: Calcular Envío

en: Cancel
es-ES: Cancelar

en: Canvas Sidebar
es-ES: Estilo de la sección

en: Canvas sidebar
es-ES: Estilo de la sección

en: Cart Page
es-ES: Página de “Carrito”

en: Cart Totals
es-ES: Total del carrito

en: Center - Bottom
es-ES: Centro - Abajo

en: Center - Center
es-ES: Centro - Centro

en: Center - Top
es-ES: Centro - Arriba

en: Center Bottom
es-ES: Centro - Abajo

en: Center Center
es-ES: Centro - Centro

en: Center Top
es-ES: Centro - Arriba

en: Change Font
es-ES: Cambiar Fuente de texto

en: Change number of products displayed per page.
es-ES: Cambia el número de productos mostrados en cada página

en: Checkout
es-ES: Finalizar Compra

en: Checkout All Products In Cart
es-ES: Realizar pedido de todos los productos del carrito

en: Checkout Current Product Only
es-ES: Realizar pedido sólo del producto actual

en: Checkout Page
es-ES: Página “Finalizar Compra”

en: Checkout Product
es-ES: Realizar pedido

en: Choose
es-ES: Elija el archivo

en: Choose Style
es-ES: Elegir estilo

en: Choose global layout settings: Left sidebar, No sidebar, Right sidebar.
es-ES: Elige el diseño general: Barra lateral Izquierda, Sin barra lateral o barra lateral derecha.

en: Choose layout for a product item.
es-ES: Elige el estilo de producto

en: Choose the layout for a single product.
es-ES: Elegir el diseño para el producto individual

en: Choose type of member that can see:
es-ES: Elige el tipo de menú que los miembros pueden ver:

en: Choose your page loading style.
es-ES: Elige el estilo de carga de página

en: City
es-ES: Ciudad

en: Classic
es-ES: Clásico

en: Clear selection
es-ES: Cambiar Talla

en: Closing sample data installation modal might damage your site. Please be patient!
es-ES: Cerrar la instalación de datos de ejemplo puede dañar su sitio. ¡Por favor sea paciente!

en: Color Profiles
es-ES: Perfiles de color

en: Column Gutter Width
es-ES: Ancho del espacio entre columnas

en: Columns (1-5):
es-ES: Columnas (1-5):

en: Comment navigation
es-ES: Navegación de Comentarios

en: Comments are closed.
es-ES: Los comentarios están cerrados.

en: Compare
es-ES: Comparar

en: Compress CSS
es-ES: Comprimir CSS

en: Compress JS
es-ES: Comprimir JS

en: Confirm New Password
es-ES: Confirmar nueva contraseña

en: Contain
es-ES: Contener

en: Content
es-ES: Contenido

en: Content Width
es-ES: Ancho del contenido

en: Continue
es-ES: Continuar

en: Continue Shopping
es-ES: Seguir comprando

en: Copyright Text
es-ES: Copyright

en: Countdown timer (Format: M D, Y)
es-ES: Cuenta atrás (Formato: M D, Y)

en: Coupon
es-ES: Añadir Cupón

en: Coupon code
es-ES: Código cupón

en: Cover
es-ES: Cubrir

en: Create Account
es-ES: Crear una cuenta

en: Create a new Account
es-ES: ¿Crear una cuenta?

en: Create a new list
es-ES: Crear una nueva lista

en: Create a new wishlist
es-ES: Crear una nueva lista

en: Current Password (leave blank to leave unchanged)
es-ES: Contraseña actual (dejar en blanco para dejar sin cambios)

en: Custom
es-ES: Personalizar

en: Custom CSS
es-ES: Ajustar CSS

en: Custom Fonts
es-ES: Personalizar Fuentes

en: Custom JS
es-ES: Personalizar JS

en: Custom field deleted.
es-ES: Campo personalizado borrado.

en: Custom field updated.
es-ES: Campo personalizado actualizado.

en: Custom format (x/z + y/z + ...)
es-ES: Personaliza Formato (x/z + y/z + ...)

en: Custom width for sidebar.
es-ES: Personalizar ancho de la Barra lateral

en: Customize %s
es-ES: Personalizar %s

en: Customize Color
es-ES: Color

en: Customize Footer
es-ES: Personalizar Pie de página

en: Customize Widget Styles
es-ES: Personalizar ajustes de Widget

en: Customize Your Site
es-ES: Personalizar tu sitio

en: Customize the typography style of heading area. You can see changes on Page Title area.
es-ES: Personalizar el estilo de tipografía del área de encabezado. Puede ver cambios en el área Título de Página.

en: Customize the typography style of main body.
es-ES: Personalizar el estilo tipográfico del cuerpo de texto principal.

en: Customize your site
es-ES: Personalizar tu sitio

en: Dashboard
es-ES: Escritorio

en: Data not isset.
es-ES: Datos no emitidos

en: Date
es-ES: Fecha

en: Date:
es-ES: Fecha:

en: Days
es-ES: días

en: Default
es-ES: Por defecto

en: Delete
es-ES: Eliminar

en: Description
es-ES: Descripción

en: Description Letter Spacing
es-ES: Espaciado de las letras de la descripción

en: Description Line Height
es-ES: Altura de la línea de la descripción

en: Description Style
es-ES: Estilo de la descripción

en: Description Text Size
es-ES: Tamaño del texto de la descripción

en: Disable "add to cart" button
es-ES: Desactivar el botón “añadir al carrito"

en: Disable column title
es-ES: Desactivar el título de la columna

en: Dismiss this message.
es-ES: Descartar este aviso.

en: Displays the recent comments
es-ES: Mostar comentarios recientes

en: Displays the recent posts
es-ES: Mostar comentarios recientes

en: Documentation
es-ES: Documentación

en: Download
es-ES: Descarga

en: Download File
es-ES: Descargar Fichero

en: Download demo assets.
es-ES: Descargar datos de muestra.

en: Download sample data package.
es-ES: Descargue el paquete de datos de muestra.

en: Edit
es-ES: Editar

en: Edit Color
es-ES: Editar Color

en: Edit Header
es-ES: Editar Cabecera

en: Edit Layout
es-ES: Selecciona Diseño

en: Edit Typography
es-ES: Editar Tipografía

en: Edit title
es-ES: Editar título

en: Effect Type
es-ES: Tipo de efecto

en: Email address
es-ES: Correo electrónico

en: Enable "buy now" button
es-ES: Activar el botón “Comprar ahora”

en: Enable Background
es-ES: Activar Fondo

en: Enable Border
es-ES: Activar Borde

en: Enable Border Wrap
es-ES: Activar Borde

en: Enable Boxed Layout
es-ES: Activar diseño con márgenes

en: Enable Catalog Mode
es-ES: Activar modo “Catálogo”

en: Enable Divider For Widget Title
es-ES: Activar divisor para el título del Widget

en: Enable Easing
es-ES: Activar “easing”

en: Enable Expert Mode
es-ES: Activar Modo Experto

en: Enable Floating "Add To Cart"
es-ES: Activar botón flotante “Añadir al carrito”

en: Enable Full Screen
es-ES: Activar pantalla completa

en: Enable Full Width
es-ES: Ancho Completo

en: Enable Item Animation
es-ES: Activar animación de producto

en: Enable MegaMenu
es-ES: Activar Megamenú

en: Enable Mousewheel Zoom
es-ES: Activar zoom con la rueda del ratón

en: Enable Parallax
es-ES: Activar parrallax

en: Enable Product Builder
es-ES: Activar el constructor de producto

en: Enable Product Comparision
es-ES: Activa la comparación de productos

en: Enable Product Navigation
es-ES: Activar navegación de producto

en: Enable Right To Left
es-ES: Activar RTL

en: Enable Sticky Sidebar
es-ES: Activar barra lateral fija

en: Enable Wishlist
es-ES: Activar la “Lista de deseos”

en: Enable border wrap to each product item.
es-ES: Activar Borde para cada producto

en: Enable image zoom on hover
es-ES: Activar zoom de la imagen al pasar el ratón

en: Enable large post
es-ES: Permitir entrada grande

en: Enable or disable product item animation on mouse scrolling.
es-ES: Activa o desactiva la animación de los productos cuando el ratón pasa por encima

en: Enter a new password below.
es-ES: Introduce una nueva contraseña.

en: Entry Meta
es-ES: Entrada Meta

en: Everyone
es-ES: Público

en: Exceeded filesize limit.
es-ES: Límite de subida excecido

en: Expert Mode
es-ES: Modo Experto

en: External
es-ES: Externo

en: External URL
es-ES: URL externa

en: Extra Information
es-ES: Información Extra

en: Failed to activate %s plugin
es-ES: Error al activar el siguiente plugin: %s

en: Failed to activate following plugins: %s
es-ES: Error al activar los siguientes plugins: %s

en: Failed to extract downloaded package to file system.
es-ES: Error al extraer el paquete descargado al sistema de archivos.

en: Failed to get available sample data packages.
es-ES: Fallo al cargar los datos de muestra

en: Failed to get data for the selected sample data package.
es-ES: Fallo al cargar los datos de muestra

en: Failed to install %s plugin
es-ES: Error al activar el siguiente plugin: %s

en: Failed to install following plugins: %s
es-ES: Error al activar los siguientes plugins: %s

en: Failed to install the plugin %s. This might due to corrupted internet connection.
es-ES: Error al instalar el plugin %s. Esto podría deberse a una conexión a Internet interrumpida.

en: Failed to move uploaded file.
es-ES: Fallo al mover el fichero subido

en: Failed to retrieve available sample data packages.
es-ES: Fallo al recuperar los datos de muestra

en: File format
es-ES: Archivo formato

en: Files Included
es-ES: Archivos Incluidas

en: First name
es-ES: Nombre

en: Fixed
es-ES: Fijo

en: Font Size
es-ES: Tamaño de fuente

en: Footer
es-ES: Pie de página

en: Footer Area #
es-ES: Área de pie de página #

en: Footer Bottom
es-ES: Bajo el Pie de página

en: Forgot your password?
es-ES: Has olvidado tu contraseña?

en: Form Fields BG
es-ES: Fondo de los campos del formulario

en: Forum
es-ES: Foro

en: Free!
es-ES: ¡Gratis!

en: From your account dashboard you can view your %1$srecent orders%2$s, manage your %3$sshipping and billing addresses%2$s and %4$sedit your password and account details%2$s.
es-ES: Desde el panel de control de tu cuenta puedes ver tus %1$spedidos recientes%2$s, gestionar tus %3$sdirecciones de envío y facturación%2$s y %4$seditar tu contraseña y los detalles de tu cuenta%2$s.

en: Full Image
es-ES: Imagen de tamaño completo

en: Full Width
es-ES: Ancho completo

en: Full container
es-ES: Contenedor Completo

en: Full page
es-ES: Página Completa

en: Gallery Type
es-ES: Tipo de Galería de imágenes

en: Get Started
es-ES: Empezar

en: Go Shop
es-ES: Ir a la tienda

en: Go To Nitro Dashboard
es-ES: Ir al escritorio Nitro

en: Go shop
es-ES: Ir a la tienda

en: Good
es-ES: Bueno

en: Google Fonts
es-ES: Fuentes de Google

en: Grid
es-ES: Parrilla

en: Gutter Width
es-ES: Ancho del espacio entre columnas

en: Header
es-ES: Cabecera

en: Header draft updated.
es-ES: Borrador de Cabecera actualizado.

en: Header published.
es-ES: Cabecera actualizada

en: Header restored to revision from %s.
es-ES: Cabecera restaurada a la revisión desde %s

en: Header saved.
es-ES: Cabecera guardada.

en: Header scheduled for: %s.
es-ES: Cabecera programada por: %s.

en: Header submitted.
es-ES: Cabecera enviada.

en: Header updated.
es-ES: Cabecera actualizada

en: Heading
es-ES: Encabezado

en: Heading Base Size
es-ES: Tamaño base del Encabezado

en: Heading Font
es-ES: Fuente del encabezado

en: Heading Font Type
es-ES: Tipo de fuente del Encabezado

en: Heading Letter Spacing
es-ES: Espaciado de las letras del encabezado

en: Heading Line Height
es-ES: Altura de la línea del encabezado

en: Heading Style
es-ES: Estilo de encabezado

en: Heading Text Size
es-ES: Tamaño del texto del encabezado

en: Hello %s%s%s (not %2$s? %sSign out%s)
es-ES: Hola %s%s%s (not %2$s? %sCerrar sesión%s)

en: Here is our user guide for Nitro, including basic setup steps, as well as Nitro features and elements for your reference.
es-ES: Aquí está nuestra guía de usuario para Nitro, incluyendo pasos básicos de configuración, así como características y elementos Nitro para su referencia.

en: Here you can change heading size.
es-ES: Aquí puedes cambiar el tamaño del encabezado

en: Home
es-ES: Inicio

en: Horizontal Tabs
es-ES: Pestañas horizontales

en: Hours
es-ES: horas

en: Hover Effects
es-ES: Efectos Hover

en: I understand the impact of installing sample data.
es-ES: Entiendo el impacto de la instalación de datos de muestra.

en: I understand the impact of uninstalling sample data.
es-ES: Entiendo el impacto de la desinstalación de datos de ejemplo.

en: Icon
es-ES: icono

en: Icon Set
es-ES: Elige Icono

en: Image
es-ES: Imagen

en: Image Gallery
es-ES: Galería de imágenes

en: Image size for masonry layout
es-ES: Tamaño de imagen para el estilo “masonry”

en: Images
es-ES: Imágenes

en: Important Notice
es-ES: Aviso importante

en: Importing sample data has encountered an error and cannot continue: %s
es-ES: La importación de datos de ejemplo ha detectado un error y no puede continuar:% s

en: In Stock
es-ES: En stock

en: In this area you can mark a header as default to display on all pages of your site.
es-ES: En esta área puede marcar un encabezado como predeterminado para mostrarlo en todas las páginas de su sitio.

en: Infinite Scroll
es-ES: Scroll Infinito

en: Inherit
es-ES: Heredado

en: Initial
es-ES: Inicial

en: Inner
es-ES: Interior

en: Inner Background Color
es-ES: Color de fondo Interior

en: Inner Body BG
es-ES: Color de fondo Interior

en: Install
es-ES: Instalar

en: Install %PLUGIN% plugin?
es-ES: Instalar %PLUGIN% plugin?

en: Install All Recommended Plugins
es-ES: Instalar Plugins recomendados

en: Install Plugins
es-ES: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
es-ES: Instalar Plugins Requeridos

en: Install Sample Data
es-ES: Instalar paquete de datos de muestra.

en: Install required plugins.
es-ES: Instalar Plugins Requeridos

en: Install sample data
es-ES: Instalar paquete de datos de muestra.

en: Install sample data.
es-ES: Instalar paquete de datos de muestra.

en: Installing Plugin: %s
es-ES: Instalando Plugin: %s

en: Installing sample data is NOT recommended because the following directories are not writable.
es-ES: No se recomienda la instalación de datos de muestra porque los siguientes directorios no pueden escribirse.

en: Installing sample data is NOT recommended because the following directory is not writable.
es-ES: La instalación de datos de ejemplo NO se recomienda porque el directorio siguiente no puede escribirse.

en: Invalid demo asset URL.
es-ES: URL de datos de muestra incorrecto.

en: Invalid request.
es-ES: Solicitud incorrecta.

en: Invalid sample data package.
es-ES: Paquete de datos de muestra no válido.

en: Item style
es-ES: Estilo

en: Keep in Touch
es-ES: Mantener el contacto

en: Keep me logged in
es-ES: Mantener la sesión iniciada

en: Keyword:
es-ES: Palabra clave:

en: Large Image
es-ES: Imagen grande

en: Large Rectangle
es-ES: Rectángulo Grande

en: Large Square
es-ES: Cuadrado grande

en: Last name
es-ES: Apellido

en: Layout
es-ES: Estructura

en: Layout 1
es-ES: Diseño 1

en: Layout 2
es-ES: Diseño 2

en: Layout 3
es-ES: Diseño 3

en: Layout 4
es-ES: Diseño 4

en: Layout 5
es-ES: Diseño 5

en: Leave a Reply to %s
es-ES: Deja una respuesta a %s

en: Leave your comment
es-ES: Deja tu comentario

en: Left
es-ES: Izquierda

en: Left - Bottom
es-ES: Izquierda - Abajo

en: Left - Center
es-ES: Izquierda - Centro

en: Left - Top
es-ES: Izquierda - Arriba

en: Left Bottom
es-ES: Izquierda - Abajo

en: Left Center
es-ES: Izquierda - Centro

en: Left Top
es-ES: Izquierda - Arriba

en: Lens
es-ES: Lupa

en: Letter Spacing
es-ES: Espaciado de las letras

en: Line
es-ES: Línea

en: Line Height
es-ES: Altura de la línea

en: Link
es-ES: Enlace

en: Link Color
es-ES: Color de enlace

en: Link Hover
es-ES: Color de enlace al cernerse

en: Link To Facebook
es-ES: Link a Facebook

en: Link To Instagram
es-ES: Link a Instagram

en: Link to
es-ES: Link

en: Link to Behance.
es-ES: Link a Behance.

en: Link to Dribbble.
es-ES: Link a Dribbble.

en: Link to Flickr.
es-ES: Link a Flickr.

en: Link to Google Plus.
es-ES: Link a Google Plus.

en: Link to Linkedin.
es-ES: Link a Linkedin.

en: Link to Medium.
es-ES: Link a Medium.

en: Link to Pinterest.
es-ES: Link a Pinterest.

en: Link to Skype.
es-ES: Link a Skype.

en: Link to Slack.
es-ES: Link a Slack.

en: Link to Tumblr.
es-ES: Link a Tumblr.

en: Link to Twitter.
es-ES: Link a Twitter.

en: Link to Vimeo.
es-ES: Link a Vimeo.

en: Link to Yahoo.
es-ES: Link a Yahoo.

en: Link to Youtube.
es-ES: Link a Youtube.

en: List
es-ES: Lista

en: List Header
es-ES: Listar Cabecera

en: Load More
es-ES: Cargar más

en: Logged in users
es-ES: Usuarios con sesión iniciada

en: Logged out users
es-ES: Usuarios sin iniciar sesión

en: Login
es-ES: Iniciar Sesión

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
es-ES: ¿Perdiste tu contraseña? Por favor introduce tu nombre de usuario o correo electrónico. Recibirás un enlace para crear una contraseña nueva por correo electrónico.

en: Main
es-ES: Principal

en: Main Content
es-ES: Contenido principal

en: Main Information
es-ES: Contenido principal

en: Main Menu
es-ES: Menú Principal

en: Maintenance Mode
es-ES: Modo Mantenimiento

en: Manage  Orders
es-ES: Gestionar Pedidos

en: Manage Account details
es-ES: Gestionar detalles de la cuenta

en: Manage Addresses
es-ES: Gestionar Direcciones

en: Manage Downloads
es-ES: Gestionar descargas

en: Mask Overlay
es-ES: Máscara superpuesta

en: Mask Overlay Color
es-ES: Color de la máscara superpuesta

en: Max compression size
es-ES: Max compression sizeTamaño máximo de la compresión

en: Medium Image
es-ES: Imagen de tamaño medio

en: Menu ID is empty.
es-ES: El menú ID está vacío.

en: Message
es-ES: Mensaje

en: Min Height
es-ES: Altura mínima

en: Minutes
es-ES: minutos

en: Missing demo asset to be downloaded.
es-ES: Falta el elemento de muestra para ser descargado.

en: Missing list of demo asset to be downloaded.
es-ES: Falta la lista de elementos de muestra para ser descargado.

en: Missing sample data package to install.
es-ES: No se encuentran datos de muestra para instalar

en: Missing sidebar ID.
es-ES: Falta el nombre de la barra lateral.

en: Missing sidebar name.
es-ES: Falta el nombre de la barra lateral.

en: Move
es-ES: Mover

en: My Account
es-ES: Mi cuenta

en: My Wishlist
es-ES: Mi lista de deseos

en: Name
es-ES: Nombre

en: Never
es-ES: Nunca

en: New Password (leave blank to leave unchanged)
es-ES: Nueva contraseña (dejar en blanco para dejar sin cambios)

en: New password
es-ES: Nueva contraseña

en: Newer Comments &rarr;
es-ES: Comentarios más recientes &rarr;

en: Next
es-ES: Siguiente

en: Next Steps
es-ES: Siguientes pasos

en: Next post
es-ES: Siguiente Artículo

en: Nitro - Instagram
es-ES: Nitro- Instagram

en: Nitro - Recent Comments
es-ES: Nitro - Comentarios recientes

en: Nitro - Recent Posts
es-ES: Nitro - Comentarios recientes

en: Nitro - the only WordPress eCommerce theme you will need for any WooCommerce projects. Nitro theme comes with ready to use layouts for different ecommerce industries such as fashion, electronics, furniture, digital, sports, jewelry and other. Nitro represents what WooCommerce customers want to see in a theme including intuitive design (UX), robust performance (loading speed) and eCommerce functionalities (boosting sales).
es-ES: Nitro - el único tema de WordPress eCommerce que necesitas para cualquier proyecto de WooCommerce. Nitro viene con diseños listos para usar para diferentes industrias de comercio electrónico tales como: moda electrónica, muebles, digital, deportes, joyas y otros. Nitro representa lo que los clientes de WooCommerce quieren ver en un tema que incluye diseño intuitivo (UX), robusto rendimiento (velocidad de carga) y funcionalidades de comercio electrónico (aumento de ventas).

en: Nitro Dashboard
es-ES: Escritorio Nitro

en: No Repeat
es-ES: No repetir

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es-ES: Acción no realizada. El plugin  %1$s estaba todavía activo.

en: No downloads available yet.
es-ES: No hay descargas disponibles todavía.

en: No file sent.
es-ES: Fichero no enviado

en: No order has been made yet.
es-ES: No se ha hecho ningún pedido todavía.

en: No plugin specified.
es-ES: No se ha definido el plugin.

en: No products in the cart.
es-ES: No hay productos en el carrito

en: No products were added to the wishlist.
es-ES: Ningún producto se añadió a la wishlist

en: No results.
es-ES: Sin resultados.

en: No-repeat
es-ES: No repetir

en: Nonce verification failed.
es-ES: Falló la verificación.

en: Nonce verification failed. This might due to your working session has been expired. <a href="javascript:window.location.reload();">Click here to refresh the page to renew your working session</a>.
es-ES: Falló la verificación. Esto podría debido a que su sesión de trabajo ha caducado. <a href="javascript:window.location.reload();"> Haz clic aquí para actualizar la página para renovar tu sesión de trabajo </a>.

en: Nonce verification failed. This might due to your working session has been expired. Please reload the page to renew your working session.
es-ES: Falló la verificación. Esto podría ser debido a que su sesión de trabajo ha caducado. Vuelva a cargar la página para renovar su sesión de trabajo.

en: Nonce verification fails.
es-ES: Verificación no válida

en: None
es-ES: Ninguno

en: Normal Color
es-ES: Color normal

en: Not found any backup to restore.
es-ES: No se encontró ninguna copia de seguridad para restaurar.

en: Not that bad
es-ES: No está tan mal

en: Not validate.
es-ES: No válido.

en: Number
es-ES: Número

en: Number Of Columns
es-ES: Número de Columnas

en: Number Of Products To Show
es-ES: Número de productos a mostrar

en: Number of Columns
es-ES: Columnas:

en: Number of Photos:
es-ES: Número de fotos:

en: Number of columns to show.
es-ES: Columnas a mostrar:

en: Number of comments to show:
es-ES: Número de comentarios a mostrar

en: Number of posts to show:
es-ES: Número de post a mostrar:

en: Number of products per page
es-ES: Productos por página

en: Offset BG
es-ES: Fondo offset

en: Offset Background Color
es-ES: Color de fondo Offset

en: Offset Width
es-ES: Ancho offset

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
es-ES: Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.

en: Options in this panel does not affect the current page and has been disabled. You can go to &#39;Expert Mode&#39; to be able to edit options in all disabled panel.
es-ES: Las opciones de este panel no afectan a la página actual y han sido deshabilitados. Puedes ir al &#39;Modo Experto&#39; para habilitar y editar las opciones de este panel.

en: Order number:
es-ES: Número de pedido:

en: Other Products
es-ES: Otros productos

en: Our website is offline now, but we will be back soon.
es-ES: Nuestra web no está disponible ahora, pero volveremos pronto.

en: Out Of Stock
es-ES: Agotado

en: Out of Stock
es-ES: Agotado

en: Outer Background Color
es-ES: Color de fondo exterior

en: Outer Background Image
es-ES: Imagen de fondo exterior

en: Outer Body BG
es-ES: Imagen de fondo exterior

en: Outer Body BG Image
es-ES: Imagen de fondo exterior

en: Overlay Background
es-ES: Máscara superpuesta al fondo

en: Padding ( Left + Right )
es-ES: Relleno (izquierda + derecha)

en: Padding Bottom
es-ES: Relleno inferior

en: Padding Top
es-ES: Relleno superior

en: Page
es-ES: Página

en: Page Content
es-ES: Contenido de la página

en: Page Heading
es-ES: Encabezado de la página

en: Page Loading Effect
es-ES: Efecto de carga de página

en: Page Options
es-ES: Opciones de página

en: Page Title
es-ES: Título de página

en: Page Title Content
es-ES: Contenido del título de la página

en: Page content
es-ES: Contenido de la página

en: Pages
es-ES: Páginas

en: Pages:
es-ES: Páginas:

en: Pagination Style
es-ES: Estilo de paginación

en: Pagination Type
es-ES: Tipo de paginación

en: Parallax Background
es-ES: Fondo Parallax

en: Password Change
es-ES: Cambio de contraseña

en: Paste your CSS code here. Do not place any &lt;style&gt; tags in these areas as they are already added for your convenience
es-ES: Pegue su código CSS aquí. No coloque ninguna etiqueta &lt;style&gt; en estas áreas ya que ya se han añadido para su conveniencia

en: Paste your JS code here. Do not place any &lt;script&gt; tags in these areas as they are already added for your convenience
es-ES: Pega tu código JS aquí. No coloques ninguna etiqueta &lt;script&gt; en estas áreas ya que ya se han añadido para su conveniencia

en: Pay
es-ES: Pagar

en: Payment method:
es-ES: Método de pago:

en: Perfect
es-ES: Perfecto

en: Permission
es-ES: Permisos

en: Pick up a default sidebar.
es-ES: Barra lateral predefinida.

en: Pick up a sidebar layout for your pages.
es-ES: Elige un diseño de barra lateral para tus páginas.

en: Pick up an animation style for product item on mouse hover
es-ES: Estilo de animación para el producto al pasar el ratón

en: Placeholder
es-ES: Marcador

en: Please add widget to %s sidebar <a%s> here </a>
es-ES: Por favor, añade un widget a la barra lateral %s

en: Please choose a product to add to your cart&hellip;
es-ES: Por favor, elige un producto para agregar al carrito&hellip;

en: Please choose menu to show.
es-ES: Por favor, elige el menú que quieres mostrar.

en: Please choose product options&hellip;
es-ES: Por favor elija talla&hellip;

en: Please choose the quantity of items you wish to add to your cart&hellip;
es-ES: Por favor escoge la cantidad de artículos que deseas agregar a tu carrito&hellip;

en: Please choose the sidebar to show.
es-ES: Por favor, elige la barra lateral para ser mostrada

en: Please contact the administrator of this site for help.
es-ES: Ha ocurrido un error de configuración. Por favor, contacta con el administrador del sitio.

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
es-ES: Por favor, corrige los errores destacados abajo e inténtalo de nuevo.

en: Please download sample data package manually
es-ES: Descargue el paquete de datos de muestra manualmente

en: Please enable social channel to show
es-ES: Por favor, active el canal social para ser mostrada

en: Please input both email and purchase code.
es-ES: Por favor, introduzca email y código de compra.

en: Please select the downloaded sample data package.
es-ES: Seleccione el paquete de datos de muestra descargable

en: Please set a Header to default
es-ES: Establecer encabezado por defecto

en: Plugin activated successfully.
es-ES: Plugin activado correctamente.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es-ES: Plugin no activado. Una versión más reciente de %s es necesaria para este tema. Por favor actualiza el plugin.

en: Position
es-ES: Posición

en: Post Content
es-ES: Contenido de la publicación

en: Post Settings
es-ES: Ajustes de la entrada

en: Post Title
es-ES: Título

en: Post comment
es-ES: Enviar comentario

en: Postcode / Zip
es-ES: Código postal

en: Previous
es-ES: Anterior

en: Previous post
es-ES: Artículo Anterior

en: Price
es-ES: Precio

en: Primary
es-ES: Principal

en: Primary Sidebar
es-ES: Barra Lateral principal

en: Privacy
es-ES: Intimidad

en: Private
es-ES: Privado

en: Product
es-ES: Producto

en: Product Category
es-ES: Categoría de producto

en: Product Details
es-ES: Detalles de producto

en: Product Item
es-ES: Producto

en: Product List
es-ES: Lista de productos

en: Product Registration
es-ES: Registro del producto

en: Product categories
es-ES: Categorías de productos

en: Product categories element
es-ES: Elemento Categoría de Producto

en: Product empty.
es-ES: Producto vacío.

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
es-ES: Cantidad

en: Products element
es-ES: Elemento Producto

en: Public
es-ES: Público

en: Quantity
es-ES: Cantidad

en: Quick View
es-ES: Vista rápida

en: Quote author
es-ES: Autor de la cita

en: Quote content
es-ES: Cita

en: Quotes
es-ES: Citas

en: Rate&hellip;
es-ES: Puntuar;

en: Rated %s out of 5
es-ES: Valorado en %s de 5

en: Ratings
es-ES: Calificaciones

en: Re-enter new password
es-ES: Vuelve a introducir tu nueva contraseña

en: Read Documentation
es-ES: Leer documentación

en: Read more
es-ES: Leer más

en: Recent Viewed Products
es-ES: Productos vistos recientemente

en: Recent viewed products
es-ES: Productos vistos recientemente

en: Redirect To Checkout Page
es-ES: Ir a la página de pago

en: Related Products
es-ES: Productos Relacionados

en: Related products
es-ES: Productos Relacionados

en: Remove
es-ES: Eliminar

en: Remove Font
es-ES: Eliminar fuente

en: Remove from Wishlist
es-ES: Eliminar de Wishlist

en: Remove this item
es-ES: Borrar este artículo

en: Remove this product
es-ES: Quitar este producto

en: Removing custom sidebar fails.
es-ES: Eliminando fallos en la barra lateral.

en: Repeat
es-ES: Repetir

en: Repeat X
es-ES: Repetir X

en: Repeat Y
es-ES: Repetir Y

en: Reply
es-ES: Responder

en: Request Support
es-ES: Solicitud de soporte

en: Reset Password
es-ES: Restablecer contraseña

en: Restore Theme Options
es-ES: Restaurar las opciones del tema

en: Restoring backup has encountered an error and cannot continue: %s
es-ES: La restauración de la copia de seguridad ha detectado un error y no se puede continuar:% s

en: Return To Shop
es-ES: Volver a la tienda

en: Return to Required Plugins Installer
es-ES: Volver al instalador de Plugins Requeridos

en: Reviews
es-ES: Reseñas

en: Reviews (%d)
es-ES: Comentarios (%d)

en: Right
es-ES: Derecha

en: Right - Bottom
es-ES: Derecha - Abajo

en: Right - Center
es-ES: Derecha - Centro

en: Right - Top
es-ES: Derecha - Arriba

en: Right Bottom
es-ES: Derecha - Abajo

en: Right Center
es-ES: Derecha - Centro

en: Right Top
es-ES: Derecha - Arriba

en: SKU
es-ES: Referencia

en: Sample Data
es-ES: Datos de muestra

en: Sample data was not successfully installed.
es-ES: El paquete de datos de muestra NO ha sido instalado satisfactoriamente

en: Sample data was successfully installed.
es-ES: Paquete de datos de muestra instalado satisfactoriamente

en: Save
es-ES: Guardar

en: Save Settings
es-ES: Guardar ajustes

en: Save changes
es-ES: Guardar los cambios

en: Search ...
es-ES: Buscar…

en: Search Results
es-ES: Resultados de búsqueda

en: Search for
es-ES: Buscar por:

en: Search icon
es-ES: Buscar Icono

en: Search keyword
es-ES: Buscar…

en: Search product
es-ES: Buscar Producto

en: Search product categories
es-ES: Buscar Categorías de Producto

en: Search products...
es-ES: Buscar Productos

en: Secondary
es-ES: Secundario

en: Secondary BG
es-ES: Fondo secundrio

en: Seconds
es-ES: segundos

en: See Video
es-ES: Vídeo

en: Select Font
es-ES: Fuente de texto

en: Select Header
es-ES: — Selecciona Cabecera —

en: Select a country&hellip;
es-ES: Elige un país&hellip;

en: Select a layout for product list.
es-ES: Selecciona un diseño para la lista de productos.

en: Select a layout for your blog list.
es-ES: Selecciona un diseño para la lista de publicaciones del blog.

en: Select a sidebar layout
es-ES: Selecciona estilo de barra lateral

en: Select a sidebar layout for your blog list.
es-ES: Selecciona un diseño para la barra lateral de la lista de publicaciones del blog.

en: Select a sidebar layout.
es-ES: Elige el diseño de barra lateral

en: Select a state&hellip;
es-ES: Elige un estado/provincia&hellip;

en: Select element
es-ES: Seleccionar:

en: Select icon
es-ES: Elige Icono

en: Select options
es-ES: Seleccionar opciones

en: Select sample data package from your computer
es-ES: Seleccione el paquete de datos de muestra de su PC

en: Select sidebar to display above cart page.
es-ES: Elige barra lateral para mostrar sobre la página del carrito

en: Select sidebar to display above checkout page.
es-ES: Elige barra lateral para mostrar sobre la página “Finalizar compra”

en: Select sidebar to display above product details.
es-ES: Elige barra lateral para mostrar sobre el detalle de producto

en: Select sidebar to display above product list.
es-ES: Elige barra lateral para ser mostrada sobre la lista de productos

en: Select sidebar to display below cart page.
es-ES: Elige barra lateral para mostrar bajo la página del carrito

en: Select sidebar to display below checkout page.
es-ES: Elige barra lateral para mostrar bajo la página “Finalizar compra”

en: Select sidebar to display below post.
es-ES: Elige barra lateral para mostrar debajo de las publicaciones.

en: Select sidebar to display below product details.
es-ES: Elige barra lateral para mostrar bajo el detalle de producto

en: Select sidebar to display below product list.
es-ES: Elige barra lateral para ser mostrada bajo la lista de productos

en: Select sidebar to display comment area.
es-ES: Elige barra lateral para mostrar debajo del área de comentarios

en: Select the sidebar to display on this position.
es-ES: Elegir Barra Lateral

en: Selected
es-ES: Seleccionado

en: Set Content
es-ES: Establecer Contenido

en: Set countdown timer for website launch
es-ES: Establecer el temporizador de cuenta atrás para el lanzamiento del sitio web

en: Set the maximum allowed width for content
es-ES: Establecer el ancho máximo permitido para el contenido

en: Set to default
es-ES: Establecer por defecto

en: Share this
es-ES: Compartir

en: Shared
es-ES: Compartido

en: Shipping
es-ES: Envío

en: Shipping Address
es-ES: Dirección de envío

en: Shipping costs will be calculated once you have provided your address.
es-ES: Los gastos de envío se calcularán cuando hayas introducido tu dirección.

en: Shop
es-ES: Tienda

en: Show Attributes
es-ES: Mostrar atributos

en: Show Author Info
es-ES: Información del autor

en: Show Breadcrumb
es-ES: Mostrar Migas de Pan ( Breadcrumb )

en: Show Comment Area
es-ES: Mostrar área de comentarios

en: Show Countdown Timer
es-ES: Mostrar cuenta atrás

en: Show Date
es-ES: Mostrar fecha:

en: Show Description
es-ES: Mostrar descripción

en: Show Page Title
es-ES: Mostrar Título de la Página

en: Show Popup Window
es-ES: Mostrar ventana popup

en: Show Post Navigation
es-ES: Mostrar navegación de publicaciones

en: Show Recently Viewed Products
es-ES: Mostrar Productos vistos recientemente

en: Show Related Products
es-ES: Mostrar productos relacionados

en: Show Reviews
es-ES: Mostrar Reseñas

en: Show Search Form
es-ES: Mostrar barra de búsqueda

en: Show Social Sharing
es-ES: Mostrar “compartir en redes sociales”

en: Show Upsell Products
es-ES: Mostrar productos complementarios

en: Show off your favorite Instagram photos
es-ES: Muestra tus fotos favoritas de Instagram

en: Show to:
es-ES: Mostrar:

en: Sidebar
es-ES: Barra Lateral

en: Sidebar "1" Content
es-ES: Contenido “1” de la Barra Lateral

en: Sidebar "2" Content
es-ES: Contenido “2” de la Barra Lateral

en: Sidebar "3" Content
es-ES: Contenido “3” de la Barra Lateral

en: Sidebar "4" Content
es-ES: Contenido “4” de la Barra Lateral

en: Sidebar "5" Content
es-ES: Contenido “5” de la Barra Lateral

en: Sidebar Above Cart Page
es-ES: Barra lateral sobre la página de carrito

en: Sidebar Above Checkout Form
es-ES: Barra lateral sobre la página “Finalizar compra”

en: Sidebar Above Product Details
es-ES: Barra lateral sobre el detalle del producto

en: Sidebar Above Product List
es-ES: Barra lateral sobre la lista de productos

en: Sidebar Below Cart Page
es-ES: Barra lateral bajo la página de carrito

en: Sidebar Below Checkout Form
es-ES: Barra lateral bajo el formulario de “Finalizar compra”

en: Sidebar Below Product Details
es-ES: Barra lateral bajo el detalle del producto

en: Sidebar Below Product List
es-ES: Barra lateral bajo la lista de productos

en: Sidebar Content
es-ES: Contenido de la Barra Lateral

en: Sidebar Layout
es-ES: Estilo de la Barra Lateral

en: Sidebar Width
es-ES: Ancho de la Barra lateral

en: Sidebar below comment area
es-ES: Barra lateral bajo el área de comentarios

en: Sidebar below post
es-ES: Barra lateral bajo la publicación

en: Sidebar layout
es-ES: Estilo de la Barra Lateral

en: Sidebar on the left content
es-ES: Barra Lateral Izquierda

en: Sidebar on the right content
es-ES: Barra Lateral Derecha

en: Single Post
es-ES: Publicación individual

en: Site Identity
es-ES: Identidad del Sitio

en: Slide From Bottom
es-ES: Slide desde abajo

en: Slide From Left
es-ES: Slide desde la izquierda

en: Slide From Right
es-ES: Slide desde la derecha

en: Slide From Top
es-ES: Slide desde arriba

en: Small Image
es-ES: Imagen pequeña

en: Small Rectangle
es-ES: Rectángulo pequeño

en: Small Square
es-ES: Cuadrado pequeño

en: Something went wrong with the plugin API.
es-ES: Algo ha ido mal con el API del plugin.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es-ES: Lo sentimos, no se han encontrado resultados con esa búsqueda. Prueba otra vez.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
es-ES[0]: No tienes los permisos correctos para activar este plugin: %1$s
es-ES[1]: No tienes los permisos correctos para activar estos plugins: %1$s

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
es-ES[0]: Lo sentimos pero no tienes los permisos correctos para instalar el plugin %1$s.
es-ES[1]: Lo sentimos pero no tienes los permisos correctos para instalar los plugins %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
es-ES[0]: No tienes el permiso correcto para actualizar el plugin %1$s
es-ES[1]: No tienes los permisos correctos para actualizar los plugins %1$s

en: Space between 2 products.
es-ES: Espacio entre productos

en: Split compression file if file size is greater than the max compression size defined here.
es-ES: Dividir archivo de compresión si el tamaño del archivo es mayor que el tamaño de compresión máximo definido aquí.

en: Standard Fonts
es-ES: Fuentes estándar

en: Standard Page
es-ES: Página Estándar

en: State / county
es-ES: Región / Provincia

en: Stock Status
es-ES: Estado del inventario

en: Stretch Row And Content
es-ES: Estirar filas y contenido

en: Style 1
es-ES: Estilo 1

en: Style 2
es-ES: Estilo 2

en: Style 3
es-ES: Estilo 3

en: Style 4
es-ES: Estilo 4

en: Styling
es-ES: Estilo

en: Submit
es-ES: Enviar

en: Successfully restored theme options from backup file. Please reload to see restored settings.
es-ES: Opciones del tema restaurados satisfactoriamente desde el archivo de backup. Por favor, actualiza para ver los ajustes restaurados.

en: Support
es-ES: Soporte

en: Support .mp3 file format only
es-ES: Sólo soporta archivos en formato .mp3

en: Support .mp4 file format only
es-ES: Sólo soporta archivos en formato .mp4

en: Support Masonry layout only
es-ES: Esto transformará las columnas en estructura masonry

en: System
es-ES: Sistema

en: Tag  | Tags
es-ES[0]: Etiqueta
es-ES[1]: Etiquetas

en: Text
es-ES: Texto

en: Text Hover
es-ES: Texto al pasar el ratón

en: Text Size
es-ES: Tamaño del texto

en: Text element
es-ES: Elemento Texto

en: Thank you Page
es-ES: Página de agradecimiento

en: Thank you for choosing Nitro!
es-ES: Gracias por elegir Nitro!

en: Thank you. Your order has been received.
es-ES: Gracias. Tu pedido ha sido recibido.

en: The "Buy Now" button you can see on the single item of Shop Category page.
es-ES: El botón "Comprar ahora" se puede ver en cada producto individual de la página de la categoría de la tienda.

en: The #%s column in footer area
es-ES: La #%s columna del pie de página

en: The content will be placed after "Thank You" content. HTML tags are allowed.
es-ES: El contenido se ubicará bajo el mensaje de agradecimiento. Las etiquetas HTML están permitidas.

en: The custom CSS code has been changed. Are you sure you want to cancel?
es-ES: Se ha cambiado el código CSS personalizado. ¿Estas seguro que quieres cancelar?

en: The custom JS code has been changed. Are you sure you want to cancel?
es-ES: Se ha cambiado el código JS personalizado. ¿Estas seguro que quieres cancelar?

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
es-ES: Las siguientes direcciones seran utilizadas por defecto en la página de pago.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es-ES[0]: El siguiente plugin debe ser actualizado a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es-ES[1]: Los siguientes plugins deben ser actualizados a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es-ES[0]: Plugin activado correctamente.
es-ES[1]: Plugin activado correctamente.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es-ES[0]: El siguiente plugin recomendado está inactivo: %1$s.
es-ES[1]: Los siguientes plugins recomendados están inactivos: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es-ES[0]: El siguiente plugin requerido está inactivo: %1$s.
es-ES[1]: Los siguientes plugins requeridos están inactivos: %1$s.

en: The nonce check wrong.
es-ES: Algo ha ido mal

en: The original website data will be backed up and can be restored at anytime.
es-ES: Los datos originales del sitio web serán guardados y se pueden restaurar en cualquier momento.

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog
es-ES: El rápido zorro salta sobre el perro perezoso

en: The section is disabled because its options affect nothing when the Catalog Mode of WooCommerce is enabled.
es-ES: La sección está deshabilitada porque sus opciones no afectan nada cuando el modo Catálogo de WooCommerce está habilitado.

en: The selected sample data package <strong>%1$s</strong> is not compatible with the <strong>%2$s</strong> theme.
es-ES: El paquete de datos de muestra seleccionado <strong>% 1 $ s </ strong> no es compatible con el tema <strong>% 2 $ s </ strong>.

en: The theme version <strong>%1$s</strong> you are using is outdated. You need to update to the latest version <strong>%2$s</strong> prior to install sample data.
es-ES: La versión del tema <strong>% 1 $ s </ strong> que está utilizando está desactualizada. Debe actualizar a la última versión <strong>% 2 $ s </ strong> antes de instalar los datos de ejemplo.

en: The width of the space between columns
es-ES: El ancho del espacio entre columnas

en: There are no reviews yet.
es-ES: No hay reseñas todavía.

en: There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help.
es-ES: No hay métodos de envío disponibles. Por favor revisa de nuevo tu dirección, o ponte en contacto con nosotros si necesitas cualquier ayuda.

en: There are several stages involved in the process. Please be patient.
es-ES: Hay varias pasos involucradas en el proceso. Por favor sea paciente.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es-ES[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es-ES[1]: Hay actualizaciones disponibles para: %1$s.

en: These settings can be applied only to style 1 and style 2 without sidebar
es-ES: Estos ajustes sólo se pueden aplicar a estilo 1 y estilo 2 sin barra lateral

en: This control is disabled because it depends on other control which is disabled.
es-ES: Este control está deshabilitado porque depende de otro control que está deshabilitado.

en: This is the primary sidebar if you are using a two columns site layout option.
es-ES: Esta es la barra lateral principal si estás usando la opción de diseño de dos columnas

en: This parameter is disabled because this menu item has no children.
es-ES: Este parámetro está deshabilitado porque este elemento de menú no tiene hijos.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
es-ES: En este momento no hay existencias de este producto ni está disponible.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es-ES[0]: Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s.
es-ES[1]: Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es-ES[0]: Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
es-ES[1]: Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.

en: Thumbnail Position
es-ES: Posición de la imágenes en miniatura

en: Thumbnail Type:
es-ES: Tipo de miniatura

en: Title and Button inside thumbnail
es-ES: Título y Botón dentro de la imagen en miniatura

en: Title inside post thumbnail
es-ES: Título dentro de la miniatura de imagen de la publicación

en: Title outside post thumbnail
es-ES: Título fuera de la miniatura de imagen de la publicación

en: Title:
es-ES: Título:

en: To save time, you can use colors defined in section "General". If you want to set specific color, turn off this parameter.
es-ES: Para ahorrar tiempo, puede utilizar los colores definidos en la sección "General". Si desea establecer un color específico, desactive este parámetro.

en: Top - Center
es-ES: Arriba - Centro

en: Top - Left
es-ES: Arriba - Izquierda

en: Top - Right
es-ES: Arriba - Derecha

en: Transition Effects
es-ES: Transición de efectos

en: Turn off all e-commerce elements and transform your eCommerce store into an online catalog.
es-ES: Desactiva todos los elementos de comercio electrónico y convierte su tienda de comercio electrónico en un catálogo online.

en: Twitter
es-ES: Twitter:

en: Typography
es-ES: Tipografía

en: Unable to parse sample data declaration file.
es-ES: No se puede analizar archivo de datos de muestra.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
es-ES: Desafortunadamente tu pedido no puede ser procesado ya que el banco/comercio ha rechazado tu transacción. Por favor intenta la compra de nuevo.

en: Uninstall
es-ES: Desinstalar

en: Uninstall %PLUGIN% plugin?
es-ES: Desinstalar %PLUGIN% plugin?

en: Uninstall sample data
es-ES: Desinstalar paquete de datos de muestra.

en: Uninstalling sample data will remove all sample content and revert database to the original state. All installed plugins will remain in the system, but deactivated. Are you sure you want to proceed?
es-ES: La desinstalación de datos de muestra eliminará todo el contenido de la muestra y devolverá la base de datos al estado original. Todos los plugins instalados permanecerán en el sistema, pero se desactivarán. ¿Seguro que desea continuar?

en: Uninstalling sample data will restore the original data backed up before the current sample data was installed.
es-ES: Al desinstalar los datos de ejemplo, se restaurarán los datos originales,

en: Unknown errors occurred while uploading.
es-ES: Se han producido errores desconocidos durante la carga.

en: Unknown step.
es-ES: Desconocido

en: Unpublished
es-ES: Sin publicar

en: Update Cart
es-ES: Actualizar carrito

en: Update Totals
es-ES: Actualizar Totales

en: Upload Audio
es-ES: Subir Audio

en: Upload audio
es-ES: Subir audio

en: Upload sample data package.
es-ES: Cargar paquete de datos de muestra.

en: Upload video
es-ES: Subir archivo de video

en: Upsell Products
es-ES: Ventas Cruzadas

en: Upsell products
es-ES: Ventas Cruzadas

en: Use General Color
es-ES: Usar Color General

en: Use Global Settings
es-ES: Usar Ajustes globales

en: Use preloading effects to keep user on site while waiting the content.
es-ES: Utilice los efectos de precarga para mantener al usuario en el sitio mientras espera el contenido.

en: User ID and access token do not match. Please check again.
es-ES: El ID de usuario y el Token de acceso no coinciden. Por favor compruébalo de nuevo.

en: Username
es-ES: Usuario

en: Username or email
es-ES: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Validate
es-ES: Validar

en: Vertical Tabs
es-ES: Pestañas verticales

en: Very Poor
es-ES: Muy pobre

en: Video Source
es-ES: Fuente de Vídeo

en: Video Tutorials
es-ES: Video Tutoriales

en: Video Upload File
es-ES: Subir archivo de video

en: Video tutorials is the great way to show you how to setup Nitro theme, make sure that the feature works as it's designed.
es-ES: Los Tutoriales en vídeo son la gran manera de mostrar cómo configurar Nitro, asegúrese de que funciona como está diseñado.

en: View
es-ES: Ver

en: View Cart
es-ES: Ver Carrito

en: View Changelog Details
es-ES: Registro de cambios

en: View Detail
es-ES: Ver detalles

en: View Full Details
es-ES: Ver detalles

en: View Header Builder
es-ES: Ver el editor de la Cabecera

en: View Wishlist
es-ES: ver Wishlist

en: View all
es-ES: Ver todo

en: We have prepared plenty of sample data for you to start
es-ES: Hemos preparado un montón de datos de muestra para que usted comience

en: We've assembled some links to get you started
es-ES: Hemos reunido algunos enlaces para empezar

en: Welcome to My Store
es-ES: Bienvenido a Mi Tienda

en: Welcome to Nitro!
es-ES: Bienvenido a Nitro!

en: Which Categories to show ?
es-ES: Mostrar categorías

en: Which post types to show ?
es-ES: Tipos de post para mostrar?

en: Widget Styles
es-ES: Estilo de Widgets

en: Widget element
es-ES: Elemento Widget

en: Widgets in this area will be shown on shop page.
es-ES: Widgets activados en este área serán mostrados en la página de la tienda.

en: Width
es-ES: Ancho

en: Window
es-ES: Ventana

en: Window Height
es-ES: Altura de la ventana

en: Window Width
es-ES: Ancho de la ventana

en: Wishlist name
es-ES: Nombre de la lista de deseos

en: Wishlists
es-ES: Listas de deseos

en: With `Expert Mode` turned off, all parameters that don`t affect current page will be disabled. If you want to edit those parameters anyway, turn on the `Expert Mode`.
es-ES: Con el `Modo experto` desactivado, todos los parámetros que no afecten a la página actual se desactivarán. Si desea modificar esos parámetros de todos modos, active el `Modo Experto`.

en: Without Sidebar
es-ES: Sin Barra Lateral

en: WooCommerce Sidebar
es-ES: Barra Lateral de WooCommerce

en: WooRockets Team
es-ES: Equipo WooRockets

en: You already have an account ? Back to login page
es-ES: Ya tienes una cuenta? Volver al login

en: You can install sample data multiple times to choose the one you like without trashing database.
es-ES: Puede instalar datos de muestra varias veces para elegir el que prefiera sin desechar la base de datos.

en: You can later uninstall sample data to restore the original data back.
es-ES: Posteriormente, puede desinstalar los datos de ejemplo para restaurar los datos originales.

en: You have not set up this type of address yet.
es-ES: Aún no has configurado este tipo de dirección.

en: You may also like
es-ES: También te recomendamos&hellip;

en: You may be interested in&hellip;
es-ES: Puede que estés interesado en&hellip;

en: You must be logged in to checkout.
es-ES: Debes iniciar sesión para realizar el pago

en: Your Rating
es-ES: Tu valoración

en: Your Review
es-ES: Tu reseña

en: Your away message. You may use these HTML tags and attributes to produce your own maintenance mode page
es-ES: Tu mensaje. Puedes usar etiquetas y atributos HTML para producir tu propia página de modo de mantenimiento

en: Your comment
es-ES: Tu comentario

en: Your comment is awaiting moderation.
es-ES: Tu comentario está esperando moderación.

en: Your email
es-ES: Email

en: Your name
es-ES: Tu nombre

en: Your order
es-ES: Tu pedido

en: Zoom Type
es-ES: Tipo de zoom

en: back to dashboard
es-ES: Escritorio

en: based on %s customer rating | based on %s customer ratings
es-ES[0]: Basado en %s valoración de clientes
es-ES[1]: Basado en %s valoraciones de clientes

[ctx: comments title]
en: One comment on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;
es-ES[0]: Un comentario en &ldquo;%2$s&rdquo;
es-ES[1]: %1$s comentarios en &ldquo;%2$s&rdquo;

en: copy
es-ES: Copiar

en: days
es-ES: días

en: estimated for %s
es-ES: estimado para %s

en: hrs
es-ES: Horas

en: item
es-ES: Artículo

en: items
es-ES: Artículos

en: mins
es-ES: Minutos

en: or
es-ES: o

en: or,
es-ES: o,

en: out of %s5%s
es-ES: de %s5%s

en: secs
es-ES: Segundos
