WR Nitro - en to ru-RU translation catalogue (1795 entries)

en: 
    <p>We&#39;d like to ask you the permission to share the following data which can help us improve Nitro theme:</p>
    <ol>
    	<li>URL that Nitro is installed (Why? Use for showcase purpose & connecting Nitro users)</li>
    	<li>Niche demo is used (Why? Get to know which demo is the most popular in Nitro and how we can improve it more)</li>
    	<li>List of plugins on the website (Why? Use for making the Nitro compatible with those plugins and your website works stably)</li>
    	<li>Hosting parameters (Why? Make the Nitro compatible with your website environment)</li>
    </ol>
ru-RU: 
    <p>We&#39;d Хотели бы попросить вас предоставить следующие данные, которые могут помочь нам улучшить тему Nitro:</p>
    <ol>
    	<li>URL-адрес, на котором установлен Nitro (Почему? Используется как витрина и подключение пользователей Nitro)</li>
    	<li>Используется демо-ниша (Почему? Узнайте, какая демо версия является самой популярной в Nitro и как мы можем улучшить ее)</li>
    	<li>Список плагинов на веб-сайте (Почему? Используется для создания Nitro совместимые с ней плагины, и ваш сайт работает стабильно)</li>
    	<li>Параметры хостинга (Почему? Сделайте Nitro совместимым с вашей средой веб-сайта)</li>
    </ol>

en:  Archives
ru-RU: Архивы

en: "404" Color
ru-RU: Цвет "404"

en: "404" Page
ru-RU: Страница "404"

en: "404" Text Size
ru-RU: Размер текста "404"

en: % Comments
ru-RU: % комментриев

en: %1$s (slug: %2$s)
ru-RU: %1$s (слаг: %2$s)

en: %1$s for %2$s item | %1$s for %2$s items
ru-RU[0]: %1$s для %2$s предмета
ru-RU[1]: %1$s для %2$s предметов
ru-RU[2]: %1$s для %2$s предметов

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
ru-RU: Активировать %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
ru-RU: Установить %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Update %2$s
ru-RU: Обновить %2$s

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
ru-RU: %s &#8220;%s&#8221; уже существует.

en: %s Results for: %s
ru-RU: %s Результаты для: %s

en: %s ago
ru-RU: %s спустя

en: %s has been added to your cart.
ru-RU: %s был добавлен в корзину.

en: %s has been removed from your cart.
ru-RU: %s удалено из корзины.

en: %s header moved to the Trash. | %s headers moved to the Trash.
ru-RU[0]: %s заголовок удлён в корзину.
ru-RU[1]: %s заголовока удлёно в корзину.
ru-RU[2]: %s заголовоков удлёно в корзину.

en: %s header not updated, somebody is editing it. | %s headers not updated, somebody is editing them.
ru-RU[0]: %s заголовок не обновляется, кто-то его редактирует.
ru-RU[1]: %s заголовока не обновляется, кто-то их редактирует.
ru-RU[2]: %s заголовоков не обновляется, кто-то их редактирует.

en: %s header permanently deleted. | %s headers permanently deleted.
ru-RU[0]: %s заголовок удалён навсегда.
ru-RU[1]: %s заголовока удалёно навсегда.
ru-RU[2]: %s заголовоков удалёно навсегда.

en: %s header restored from the Trash. | %s headers restored from the Trash.
ru-RU[0]: %s заголовок восстановлен из корзины.
ru-RU[1]: %s заголовка восстановлено из корзины.
ru-RU[2]: %s заголовков восстановлено из корзины.

en: %s header updated. | %s headers updated.
ru-RU[0]: Заголовок обновлен %s.
ru-RU[1]: Заголовка обновлено %s.
ru-RU[2]: Заголовков обновлено %s.

en: %s is a required field | %s are required fields
ru-RU[0]: %s является обязательным полем.
ru-RU[1]: %s являются обязательными полями.
ru-RU[2]: %s являются обязательными полями.

en: %s review | %s reviews
ru-RU[0]: %s отзыв
ru-RU[1]: %s отзыва
ru-RU[2]: %s отзывов

en: %s review for %s | %s reviews for %s
ru-RU[0]: %s отзыв для %s
ru-RU[1]: %s отзыва для %s
ru-RU[2]: %s отзывов для %s

en: &copy;2016 Nitro. Made with &hearts; by WooRockets team using WordPress & WooCommerce.
ru-RU: &copy;2016 Nitro. Сделано с &любовью; группой WooRockets при использовании WordPress & WooCommerce.

en: &larr; Older Comments
ru-RU: &larr; Ранние комментарии

en: (%s review) | (%s reviews)
ru-RU[0]: (%s отзыв)
ru-RU[1]: (%s отзыва)
ru-RU[2]: (%s отзывов)

en: (Support Youtube and Vimeo video)
ru-RU: (Поддержка видео с Youtube и Vimeo)

en: - Select -
ru-RU: - Выбор -

en: -- Select Header --
ru-RU: -- Выбрать хедер --

en: -- Select Layout --
ru-RU: -- Выбор макета --

en: -- Select Sidebar --
ru-RU: -- Выбрать сайдбар --

en: -- Select Size For Image --
ru-RU: -- Выбрать размер изображения --

en: /**
     * Write your custom CSS code here.
     */
ru-RU: /**
     * Напишите ваш пользовательский код CSS здесь.
     */

en: /**
     * Write your custom Javascript code here.
     */
ru-RU: /**
     * Пишите ваш пользовательский код JS здесь.
     */

en: /**
     * Write your custom content here.
     */
ru-RU: /**
     * Внесите здесь Ваше пользовательское содержание.
     */

en: 0 Comment
ru-RU: 0 комментариев

en: 1 Column
ru-RU: 1 столбец

en: 1 Comment
ru-RU: 1 комментарий

en: 1 column
ru-RU: 1 столбец

en: 1 header not updated, somebody is editing it.
ru-RU: Один хедер не обновлен. Кто-то его редактирует.

en: 10 Columns
ru-RU: 10 столбцов

en: 2 Columns
ru-RU: 2 колонки

en: 2 columns
ru-RU: 2 столбца

en: 2-Image Preview
ru-RU: Предварительный просмотр двух изображений

en: 2-nd Image Preview
ru-RU: Предварительный просмотр 2-го изображения

en: 3 Columns
ru-RU: 3 колонки

en: 3 columns
ru-RU: 3 столбца

en: 4 Columns
ru-RU: 4 колонки

en: 4 columns
ru-RU: 4 колонки

en: 5 Columns
ru-RU: 5 столбцов

en: 5 columns
ru-RU: 5 столбцов

en: 6 Columns
ru-RU: 6 столбцов

en: 6 columns
ru-RU: 6 столбцов

en: 7 Columns
ru-RU: 7 столбцов

en: 7 columns
ru-RU: 7 столбцов

en: 8 Columns
ru-RU: 8 столбцов

en: 8 columns
ru-RU: 8 столбцов

en: 9 Columns
ru-RU: 9 столбцов

en: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"><span class="dashicons dashicons-edit"></span> Edit Header</a>
ru-RU: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"><span class="dashicons dashicons-edit"></span> Редактировать заголовок</a>

en: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"><span class="dashicons dashicons-edit"></span> Edit Page</a>
ru-RU: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"><span class="dashicons dashicons-edit"></span> Редактировать страницу</a>

en: <b>%s</b> has been added to your Wishlist
ru-RU: <b>%s</b> был добавлен в список Избранного.

en: <b>In order to install plugins and sample data</b>, you need to validate Nitro purchase code and validate Nitro today for premium support, latest updates, eCommerce guides, and much more. %s
ru-RU: <b>Для установки плагинов и выборочных данных</b> вам необходимо подтвердить код покупки Nitro и подтвердить Nitro сегодня для премиум-поддержки, последних обновлений, руководства по eCommerce и многое другое. %s

en: <div><b>%s</b> has been added to your cart.</div> | %s have been added to your cart.
ru-RU[0]: <div><b>%s</b> был добавлен в корзину.</div>
ru-RU[1]: %s были добавлены в корзину.
ru-RU[2]: %s были добавлены в корзину.

en: <h2>%1$s</h2> is coming soon
ru-RU: <h2>%1$s</h2> в ближайшее время

en: <h3>oopS! Page  not  found</h3>
    <p>The page you are looking for was moved, removed, renamed or might never existed.</p>
    <a href="%s" class="wr-btn wr-btn-solid mgt30">Back to homepage</a>
ru-RU: <h3>Упс! Страница не найдена.</h3>
    <p>Страница, которую вы ищете была перемещена, удалена, переименована или никогда не существовала.</p>
    <a href="%s" class="wr-btn wr-btn-solid mgt30">Вернуться на главную страницу</a>

en: <span class="dib db">Tag</span>:   | <span class="dib">Tags</span>:
ru-RU[0]: <span class="dib db">Тэг</span>:
ru-RU[1]: <span class="dib db">Тэга</span>:
ru-RU[2]: <span class="dib db">Тэгов</span>:

en: <span class="dib">Category</span>:   | <span class="dib">Categories</span>:
ru-RU[0]: <span class="dib">Категория</span>:
ru-RU[1]: <span class="dib">Категории</span>:
ru-RU[2]: <span class="dib">Категорий</span>:

en: <span class="fwb dib db">Tag</span>:   | <span class="fwb dib">Tags</span>:
ru-RU[0]: <span class="fwb dib db">Тег</span>:
ru-RU[1]: <span class="fwb dib db">Тега</span>:
ru-RU[2]: <span class="fwb dib db">Тегов</span>:

en: <span class="fwb dib">Category</span> | <span class="fwb dib">Categories</span><span class="posted_in_cat">:
ru-RU[0]: <span class="fwb dib">Категория</span>
ru-RU[1]: <span class="fwb dib">Kатегории</span><span class="posted_in_cat">:

en: A list of your social network
ru-RU: Ваши социальные сети

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
ru-RU: Доступна новая версия этого импортера. Пожалуйста, обновите до версии %s, чтобы обеспечить совместимость с новыми файлами экспорта.

en: Above Other Products
ru-RU: Над другими продуктами

en: Access token (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Generate access token</a>)
ru-RU: Токен доступа (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Генерировать токен доступа</a>)

en: Accordion
ru-RU: Аккордеон

en: Accordions
ru-RU: Аккордеоны

en: Action For Button
ru-RU: Действие кнопки

en: Activate
ru-RU: Активировать

en: Active
ru-RU: Активен

en: Add
ru-RU: Добавить

en: Add Element
ru-RU: Добавить элемент

en: Add New Sidebar
ru-RU: Добавить новый сайдбар

en: Add To Cart
ru-RU: В корзину

en: Add a border around body
ru-RU: Добавляет границу вокруг «тела»

en: Add a custom button in single product.
ru-RU: Добавить пользовательскую кнопку в отдельный товар.

en: Add a review
ru-RU: Добавить отзыв

en: Add image gallery
ru-RU: Добавить изображение галереи

en: Add row
ru-RU: Добавить строку

en: Add the selected products to the cart
ru-RU: Добавить выбранные продукты в корзину

en: Added on : %s
ru-RU: Добавлен : %s

en: Adding custom sidebar fails.
ru-RU: Не удалось добавить пользовательскую боковую панель.

en: Additional Information
ru-RU: Характеристики

en: Address
ru-RU: Адрес

en: After clicking on "Buy Now" button the user would see payment information type.
ru-RU: После нажатия кнопки "Купить сейчас" пользователь увидит информацию о типе оплаты.

en: Align self
ru-RU: Самовыравнивание

en: All
ru-RU: Все

en: All categories
ru-RU: Все категории

en: All done.
ru-RU: Завершено.

en: All items
ru-RU: Все товары

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ru-RU: Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s

en: All products
ru-RU: Все товары

en: All sample data are similar to real shops, so you can use them right out of the box.
ru-RU: Все выборочные данные похожи на реальные магазины, так что вы можете использовать их прямо из бокса.

en: All type
ru-RU: Все типы

en: All users
ru-RU: Все пользователи

en: Alway expand
ru-RU: Всегда разворачивать

en: Always show info box
ru-RU: Всегда показывать инфобокс

en: An unknown error was occurred. Please try again later.
ru-RU: Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

en: Animation
ru-RU: Анимация

en: Animation Type
ru-RU: Тип анимации

en: Anti-spam
ru-RU: Анти-спам

en: Apply Coupon
ru-RU: Подтвердить купон

en: Apply on checked pages
ru-RU: Применить на отмеченных страницах

en: Archives
ru-RU: Архивы

en: Are you sure you want to remove this custom sidebar?
ru-RU: Вы уверены, что хотите удалить эту пользовательскую боковую панель?

en: Ascending
ru-RU: По возрастанию

en: Ask for an estimate
ru-RU: Узнать стоимость

en: Assign Authors
ru-RU: Назначить авторов

en: Attribute
ru-RU: Атрибут

en: Audio Source
ru-RU: Источник аудиозаписи

en: Author
ru-RU: Автор

en: Author:
ru-RU: Автор:

en: Auto
ru-RU: Автоматический

en: Autoplay
ru-RU: Автовоспроизведение

en: Autoplay interval timeout
ru-RU: Автовоспроизведение интервал пауза

en: Availability
ru-RU: Наличие

en: Availability:
ru-RU: Наличие:

en: Available on backorder
ru-RU: Доступен на бесплатной основе

en: Available version:
ru-RU: Доступная версия:

en: Avatar
ru-RU: Аватар

en: Avatar position
ru-RU: Позиция аватарки

en: Avatar style
ru-RU: Стиль  аватарки

en: Average
ru-RU: Средне

en: Awaiting product image
ru-RU: Ожидание изображения продукта

en: BG Attachment
ru-RU: Прикрепление фону

en: BG Position
ru-RU: Позиция фона

en: BG Repeat
ru-RU: Повторить фон

en: BG Size
ru-RU: Размер фона

en: BG color
ru-RU: Цвет фона

en: BG position
ru-RU: Позиция фона

en: BG repeat
ru-RU: Повторить фон

en: BG size
ru-RU: Размер фона

en: Back To Top Button
ru-RU: Кнопка «Наверх»

en: Back to login page
ru-RU: Вернуться на страницу входа

en: Back to top
ru-RU: Вернуться наверх

en: Background
ru-RU: Фон

en: Background Attachment
ru-RU: Привязка фона

en: Background Color
ru-RU: Цвет фона

en: Background Hover
ru-RU: Фон при наведении

en: Background Hover Color
ru-RU: Цвет фона "Hover"

en: Background Hover color
ru-RU: Цвет фона при наведении

en: Background Image
ru-RU: Фоновое изображение

en: Background Position
ru-RU: Позиция фона

en: Background Repeat
ru-RU: Повтор фона

en: Background Settings
ru-RU: Настройки фона

en: Background Size
ru-RU: Размер фона

en: Background attachment
ru-RU: Прикрепление фона

en: Background color
ru-RU: Цвет фона

en: Background color button
ru-RU: Цвет фона кнопки

en: Background color:
ru-RU: Цвет фона:

en: Background image
ru-RU: Фоновое изображение

en: Background image title
ru-RU: Фоновое изображение заголовка

en: Background position
ru-RU: Позиция фона

en: Background repeat
ru-RU: Повтор фона

en: Background size
ru-RU: Размер фона

en: Background transparent
ru-RU: Прозрачный фон

en: Backup Theme Options
ru-RU: Скопировать настройки темы

en: Banner
ru-RU: Баннер

en: Banner Alignment
ru-RU: Выравнивание баннера

en: Be the first to review
ru-RU: Будьте первым! Оставьте свой обзор

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
ru-RU[0]: Активировать плагин
ru-RU[1]: Активировать плагина
ru-RU[2]: Активировать плагинов

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
ru-RU[0]: Установить плагин
ru-RU[1]: Установить плагины
ru-RU[2]: Установить плагины

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
ru-RU[0]: Обновить плагин
ru-RU[1]: Обновить плагины
ru-RU[2]: Обновить плагины

en: Behance Link
ru-RU: Ссылка на Behance

en: Below Product Details
ru-RU: Под деталями товаров

en: Best selling products
ru-RU: Самая популярные товары

en: Between 0-20
ru-RU: Между 0-20

en: Big Avatar
ru-RU: Большой аватар

en: Billing Address
ru-RU: Платежный адрес

en: Biographical info
ru-RU: Библиографическая информация

en: Blockquote
ru-RU: Блок цитирования

en: Blog
ru-RU: Блог

en: Blog (Posts page)
ru-RU: Блог (Страница записей)

en: Blog Detail
ru-RU: Детали блога

en: Blog List
ru-RU: Список блогов

en: Blog Post
ru-RU: Запись блога

en: Blue water
ru-RU: Голубая вода

en: Body
ru-RU: Боди

en: Body Font
ru-RU: Основной шрифт

en: Body Font Type
ru-RU: Тип основного шрифта

en: Body Letter Spacing
ru-RU: Межбуквенный интервал

en: Body Line Height
ru-RU: Высота строки

en: Body Text Size
ru-RU: Размер основного текста

en: Border
ru-RU: Граница

en: Border Color
ru-RU: Цвет границы

en: Border Color:
ru-RU: Цвет границы:

en: Border Hover
ru-RU: Граница при наведении

en: Border Hover Color
ru-RU: Цвет рамки "Hover"

en: Border Hover color
ru-RU: Цвет рамки при наведении

en: Border Position
ru-RU: Позиция рамки

en: Border Radius
ru-RU: Радиус границы

en: Border Radius (Number only)
ru-RU: Радиус границы (только цифры)

en: Border Radius (Unit: px)
ru-RU: Радиус границы в пикселях

en: Border Radius (px)
ru-RU: Радиус границы

en: Border Settings
ru-RU: Настройки границы

en: Border Style
ru-RU: Стиль границы

en: Border Width
ru-RU: Ширина границы

en: Border Width (eg: 1px or 2px 1px 0 3px)
ru-RU: Ширина границы (eg: 1px or 2px 1px 0 3px)

en: Border Width (eg: 1px)
ru-RU: Ширина рамки (например: 1px)

en: Border Width (px)
ru-RU: Ширина границы (px)

en: Border color
ru-RU: Цвет границы

en: Border color:
ru-RU: Цвет границы:

en: Border radius
ru-RU: Радиус границы

en: Border radius (px)
ru-RU: Радиус границы (px)

en: Border radius:
ru-RU: Радиус границы:

en: Border style
ru-RU: Стиль границы

en: Border width
ru-RU: Ширина границы

en: Border width (px)
ru-RU: Ширина границы (px)

en: Border width:
ru-RU: Ширина границы:

en: Bordered Grid
ru-RU: Обрамленная сетка

en: Bottom
ru-RU: Снизу

en: Bottom - Center
ru-RU: Низ - Центр

en: Bottom - Left
ru-RU: Низ - Лево

en: Bottom - Right
ru-RU: Низ - Право

en: Bottom to top
ru-RU: Снизу вверх

en: Box Alignment
ru-RU: Выравнивание бокса

en: Boxed
ru-RU: Прямоугольный

en: Button
ru-RU: Кнопки

en: Button Action
ru-RU: Действие кнопки

en: Button Alignment
ru-RU: Выравнивание кнопки

en: Button Background:
ru-RU: Фон кнопки:

en: Button Link
ru-RU: Ссылка кнопки

en: Button Size
ru-RU: Размер кнопки

en: Button Text
ru-RU: Текст кнопки

en: Button Text Color
ru-RU: Цвет текста кнопки

en: Button Text Color:
ru-RU: Цвет текста кнопки:

en: Button Text Size (Number only)
ru-RU: Размер текста кнопки (только цифры)

en: Button Type
ru-RU: Тип кнопки

en: Button Type:
ru-RU: Тип кнопки:

en: Button inside thumbnail
ru-RU: Кнопка в эскизе

en: Button outsite thumbnail
ru-RU: Кнопка вне эскиза

en: Button slide from bottom
ru-RU: Кнопка слайд снизу

en: Button style
ru-RU: Стиль кнопки

en: Button type
ru-RU: Тип кнопки

en: Buy Now
ru-RU: Купить сейчас

en: Buy now
ru-RU: Купить сейчас

en: CSS Animation
ru-RU: CSS анимация

en: Calculate Shipping
ru-RU: Расчет доставки

en: Call Me
ru-RU: Позвоните мне

en: Can't find the solution on documentation? We're here to help, even on weekend. Just click here to start 1on1 chatting with us!
ru-RU: Не удается найти решение проблемы в руководстве пользователя? Мы здесь, чтобы помочь, даже в выходные дни. Просто нажмите здесь, чтобы начать чат с нами один на один!

en: Cancel
ru-RU: Отмена

en: Canvas Sidebar
ru-RU: Сайдбар Canvas

en: Canvas sidebar
ru-RU: Canvas сайдбар

en: Capitalize
ru-RU: Прописью

en: Cart
ru-RU: Корзина

en: Cart Page
ru-RU: Страница корзины

en: Cart Totals
ru-RU: Итого

en: Cart settings
ru-RU: Настройки корзины

en: Category
ru-RU: Категория

en: Center
ru-RU: Центр

en: Center - Bottom
ru-RU: Центр - Низ

en: Center - Center
ru-RU: Центр - Центр

en: Center - Top
ru-RU: Центр - Верх

en: Center Bottom
ru-RU: Центр внизу

en: Center Center
ru-RU: Центр в центре

en: Center Top
ru-RU: Центр вверху

en: Change Font
ru-RU: Изменить шрифт

en: Change backup file
ru-RU: Изменить бэкап-файл

en: Change default Marker.
ru-RU: Поменять маркер по умолчанию

en: Change number of products displayed per page.
ru-RU: Изменяет количество продуктов на странице.

en: Change your currency <a%s> here </a>
ru-RU: Измените вашу валюту <a%s> здесь </a>

en: Character
ru-RU: Буква

en: Character Settings
ru-RU: Настройки букв

en: Character Width (px, for center alignment)
ru-RU: Ширина букв (px, для выравнивания по центру)

en: Character color
ru-RU: Цвет букв

en: Checkout
ru-RU: Оформить покупку

en: Checkout All Products In Cart
ru-RU: Купить все продукты в корзине

en: Checkout Current Product Only
ru-RU: Купить только данный товар

en: Checkout Page
ru-RU: Страница оформления заказа

en: Checkout Product
ru-RU: Оформить заказ товара

en: Checkout With All Products In Cart
ru-RU: Оформить заказ со всей продукцией в корзине

en: Checkout type
ru-RU: Тип оформления заказа

en: Choose
ru-RU: Выбрать

en: Choose Category
ru-RU: Выбрать категорию

en: Choose Style
ru-RU: Выбрать стиль

en: Choose Template
ru-RU: Выбрать шаблон

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
ru-RU: Выберете WXR (.xml) файл для загрузки, после нажмите на Загрузить файл и импортируйте.

en: Choose an image
ru-RU: Выбрать изображение

en: Choose category to exclude from the comparison.
ru-RU: Выберите категорию, чтобы исключить из сравнения.

en: Choose global layout settings: Left sidebar, No sidebar, Right sidebar.
ru-RU: Выбрать главный макет: Сайдбар слева, Без сайдбара, Сайдбар справа

en: Choose layout for a product item.
ru-RU: Выбрать макет для товара.

en: Choose menu
ru-RU: Выбрать меню

en: Choose style for pricing table.
ru-RU: Выберите стиль для таблицы цен.

en: Choose the layout for a single product.
ru-RU: Выберите макет для страницы продукта

en: Choose type of member that can see:
ru-RU: Выберите тип участника, который может видеть:

en: Choose your page loading style.
ru-RU: Выберите ваш стиль предзагрузки страницы.

en: Circle
ru-RU: Круг

en: Circle Icon
ru-RU: Круглый значек

en: Circle Outline
ru-RU: Круглый контур

en: Circle Solid
ru-RU: Сплошной круг

en: City
ru-RU: Город

en: Class
ru-RU: Класс

en: Classic
ru-RU: Классический

en: Clear selection
ru-RU: Очистить выбранное

en: Click here to login again.
ru-RU: Нажмите здесь, чтобы снова войти в систему.

en: Closing sample data installation modal might damage your site. Please be patient!
ru-RU: Прекращение модальной установки выборочных данных может повредить ваш сайт. Пожалуйста, будьте терпеливы!

en: Color
ru-RU: Цвета

en: Color Profiles
ru-RU: Профили цвета

en: Column Gutter Width
ru-RU: Ширина между колонками

en: Columns
ru-RU: Столбцы

en: Columns (1-5):
ru-RU: Колонки (1-5):

en: Comment count
ru-RU: Счетчик комментариев

en: Comment navigation
ru-RU: Навигация по комментариям

en: Comments are closed.
ru-RU: Комментарии закрыты.

en: Compare
ru-RU: Сравнить

en: Compare by category
ru-RU: Сравнивать по категории

en: Compare products by category.
ru-RU: Сравнивать продукцию по категории.

en: Compress CSS
ru-RU: Сжать CSS

en: Compress JS
ru-RU: Сжать JS

en: Confirm New Password
ru-RU: Подтвердить новый пароль

en: Contain
ru-RU: Содержание

en: Container setting
ru-RU: Параметры контейнера

en: Content
ru-RU: Содержании

en: Content Inside Banner
ru-RU: Контент внутри баннера

en: Content Width
ru-RU: Ширина содержания

en: Content alignment
ru-RU: Выравнивание контента

en: Content position
ru-RU: Позиция контента

en: Continue
ru-RU: Продолжить

en: Continue Shopping
ru-RU: Продолжить покупки

en: Copyright Text
ru-RU: Авторские права текста

en: Countdown
ru-RU: Обратный отсчет

en: Countdown timer (Format: M D, Y)
ru-RU: Таймер обратного отсчета (формат: Дни, Месяцы, Годы)

en: Counter Up
ru-RU: Включить счетчик

en: Coupon
ru-RU: Купон

en: Coupon code
ru-RU: Код купона

en: Cover
ru-RU: Обложка

en: Creat a blank Header
ru-RU: Создать пустой Хедер

en: Create Account
ru-RU: Создать аккаунт

en: Create a new Account
ru-RU: Зарегистрироваться

en: Create a new list
ru-RU: Создать новый список покупок

en: Create a new wishlist
ru-RU: Создать новый список

en: Currency
ru-RU: Валюта

en: Currency default
ru-RU: Валюта по умолчанию

en: Currency settings
ru-RU: Настройки валюты

en: Current Password (leave blank to leave unchanged)
ru-RU: Актуальный пароль (оставьте пустым, если не хотите менять)

en: Custom
ru-RU: Пользовательский

en: Custom CSS
ru-RU: Свой CSS код

en: Custom Fonts
ru-RU: Пользовательский шрифт

en: Custom JS
ru-RU: Свой JS код

en: Custom Post Type Archives
ru-RU: Архивы типов пользовательских постов

en: Custom Size
ru-RU: Пользовательский размер

en: Custom Size (px)
ru-RU: Пользовательский размер (px)

en: Custom field deleted.
ru-RU: Пользовательское поле удалено.

en: Custom field updated.
ru-RU: Пользовательское поле обновлено.

en: Custom format (x/z + y/z + ...)
ru-RU: Пользовательский формат (x/z + y/z + ...)

en: Custom width for sidebar.
ru-RU: Заказная ширина боковой панели.

en: Customize %s
ru-RU: Настройка %s

en: Customize Color
ru-RU: Настроить цвета

en: Customize Footer
ru-RU: Настроить «подвал»

en: Customize Widget Styles
ru-RU: Настроить стиль виджетов

en: Customize Your Site
ru-RU: Настроить Сайт

en: Customize the typography style of heading area. You can see changes on Page Title area.
ru-RU: Настраивает стиль типографики заголовков. Вы можете увидеть изменения в области заголовка страницы.

en: Customize the typography style of main body.
ru-RU: Настраивает стиль типографики тела страницы.

en: Customize your site
ru-RU: НАСТРОИТЬ САЙТ

en: Dark
ru-RU: Темный

en: Dashboard
ru-RU: Панель

en: Dashed
ru-RU: Пунктирная

en: Data not isset.
ru-RU: Данные не выдаются.

en: Date
ru-RU: Дата

en: Date (eg: 01)
ru-RU: Число (пример: 01)

en: Date time
ru-RU: Дата и Время

en: Date:
ru-RU: Дата:

en: Days
ru-RU: Дни

en: Default
ru-RU: По умолчанию

en: Delete
ru-RU: Удалить

en: Descending
ru-RU: По убыванию

en: Description
ru-RU: Описание

en: Description Color
ru-RU: Цвет описания

en: Description Font Size  (px)
ru-RU: Размер шрифта описания (px)

en: Description Font Size (Number Only)
ru-RU: Размер шрифта описания (только цифры)

en: Description Letter Spacing
ru-RU: Межбуквенный интервал описания

en: Description Line Height
ru-RU: Высота строк описания

en: Description Style
ru-RU: Стиль описания

en: Description Text
ru-RU: Описание текста

en: Description Text Size
ru-RU: Размер текста описания

en: Description settings
ru-RU: Настройки описания

en: Design Options
ru-RU: Опции дизайна

en: Design settings
ru-RU: Настройки дизайна

en: Designates the ascending or descending order. More at %s.
ru-RU: Назначает по возрастанию или по убыванию. Больше на %s.

en: Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC
ru-RU: Выбрать по возрастанию или по убыванию. Больше на %s. По умолчанию по возрастанию

en: Desktop layout
ru-RU: Десктопный макет

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
ru-RU: Подробности приведены выше. Импортер сейчас попробует еще раз с другим парсером...

en: Disable "add to cart" button
ru-RU: Отключить кнопку «Добавить в корзину»

en: Disable column title
ru-RU: Отключить заголовок столбца

en: Dismiss this message.
ru-RU: Скрыть это сообщение.

en: Dismiss this notice
ru-RU: Убрать это сообщение

en: Display Multi Colors
ru-RU: Показать мультицвета

en: Display a Mailchimp subscription form
ru-RU: Показывает форму подписки Mailchimp

en: Display divider?
ru-RU: Показать разделитель?

en: Display excerpt
ru-RU: Показать отрывок

en: Display featured image
ru-RU: Показать популярные изображения

en: Display info of Counter
ru-RU: Отображения информации счетчика

en: Display meta post
ru-RU: Показать мета-пост

en: Display post by ID
ru-RU: Показать пост по ID

en: Display settings
ru-RU: Настройки отображения

en: Displays the recent comments
ru-RU: Показывает последние комментарии

en: Displays the recent posts
ru-RU: Показывает последние записи

en: Divider color
ru-RU: Цвет разделителя

en: Divider style
ru-RU: Стиль разделителя

en: Divider width
ru-RU: Ширина разделителя

en: Documentation
ru-RU: Документация

en: Don't apply on checked pages
ru-RU: Не применять на отмеченных страницах

en: Dot Bullet
ru-RU: Точечный маркер

en: Dotted
ru-RU: Точечная

en: Double
ru-RU: Двойная

en: Download
ru-RU: Загрузка

en: Download File
ru-RU: Скачать файл

en: Download and import file attachments
ru-RU: Загрузить и импортировать файлы вложений

en: Download demo assets.
ru-RU: Скачать демо-активы.

en: Download sample data package.
ru-RU: Скачать пакет выборочных данных.

en: Draggable
ru-RU: Перетаскиваемый

en: Dribbble Link
ru-RU: Ссылка на Dribbble

en: Drop Caps
ru-RU: Буквицы

en: Dropcaps Color
ru-RU: Цвет буквиц

en: Dropcaps Letter
ru-RU: Буква в буквицах

en: Dropdown
ru-RU: Выпадающее вниз

en: Edit
ru-RU: Редактировать

en: Edit Color
ru-RU: Настроить цвета

en: Edit Header
ru-RU: Настроить Хедер

en: Edit Layout
ru-RU: Настроить макет

en: Edit Typography
ru-RU: Настроить шрифты

en: Edit Widget Content
ru-RU: Редактировать контент виджета

en: Edit title
ru-RU: Редактировать заголовок

en: Effect
ru-RU: Эффект

en: Effect 1
ru-RU: Эффект 1

en: Effect 10
ru-RU: Эффект 10

en: Effect 11
ru-RU: Эффект 11

en: Effect 12
ru-RU: Эффект 12

en: Effect 13
ru-RU: Эффект 13

en: Effect 2
ru-RU: Эффект 2

en: Effect 3
ru-RU: Эффект 3

en: Effect 4
ru-RU: Эффект 4

en: Effect 5
ru-RU: Эффект 5

en: Effect 6
ru-RU: Эффект 6

en: Effect 7
ru-RU: Эффект 7

en: Effect 8
ru-RU: Эффект 8

en: Effect 9
ru-RU: Эффект 9

en: Effect Type
ru-RU: Тип эффекта

en: Element Size
ru-RU: Размер элемента

en: Email
ru-RU: e-mail

en: Email Input Placehoder
ru-RU: Плейсхолдер ввода e-mail

en: Email address
ru-RU: Email

en: Enable
ru-RU: Включить

en: Enable "buy now" button
ru-RU: Кнопка «Купить сейчас»

en: Enable AJAX add to cart buttons on single
ru-RU: Включить кнопки AJAX "в корзину" на один (???)

en: Enable Auto Play
ru-RU: Включить автовоспроизведение

en: Enable Autoplay
ru-RU: Включить автовоспроизведение

en: Enable Autoplay?
ru-RU: Включить автовоспроизведение?

en: Enable Background
ru-RU: Фон

en: Enable Border
ru-RU: Граница

en: Enable Border Outline
ru-RU: Включить контур рамки

en: Enable Border Wrap
ru-RU: Включить Border Wrap

en: Enable Box Wrap Icon?
ru-RU: Включить заворачивание бокса иконки

en: Enable Boxed Layout
ru-RU: Прямоугольный макет

en: Enable Carousel
ru-RU: Включить карусель

en: Enable Catalog Mode
ru-RU: Режим каталога

en: Enable Control
ru-RU: Включить управление

en: Enable Custom Button
ru-RU: Включить пользовательскую кнопку

en: Enable Divider For Widget Title
ru-RU: Разделитель заголовка виджета

en: Enable Easing
ru-RU: Плавное перемещение

en: Enable Expert Mode
ru-RU: Включить Режим Эксперта

en: Enable Facebook
ru-RU: Включить Facebook

en: Enable Floating "Add To Cart"
ru-RU: Плавающая кнопка "В корзину"

en: Enable Full Screen
ru-RU: Включить полный экран

en: Enable Full Width
ru-RU: Во всю ширину

en: Enable Google Plus
ru-RU: Включить Google Plus

en: Enable Horizontal Layout
ru-RU: Включить горизонтальный макет

en: Enable Icon
ru-RU: Включить иконку

en: Enable Icon?
ru-RU: Показать иконку?

en: Enable Item Animation
ru-RU: Включить анимацию элементов

en: Enable Line?
ru-RU: Включить строку?

en: Enable Masonry Layout
ru-RU: Включить макет «Masonry»

en: Enable MegaMenu
ru-RU: Включить мега-меню

en: Enable Mousewheel Zoom
ru-RU: Приближение колесом мыши

en: Enable Navigation
ru-RU: Включить навигацию

en: Enable Pagination
ru-RU: Включить пагинацию

en: Enable Parallax
ru-RU: Включить параллакс

en: Enable Pinterest
ru-RU: Включить Pinterest

en: Enable Price
ru-RU: Включить цену

en: Enable Product Builder
ru-RU: Включить Конструктор Продукта

en: Enable Product Comparision
ru-RU: Включить сравнение товаров

en: Enable Product Navigation
ru-RU: Навигация по продуктам

en: Enable Quickview
ru-RU: Быстрый просмотр

en: Enable Read More?
ru-RU: Включить "Читать дальше"?

en: Enable Right To Left
ru-RU: Включить Справа Налево

en: Enable Separator?
ru-RU: Включить разделитель?

en: Enable Shot Info
ru-RU: Включить информацию кадра

en: Enable Slider
ru-RU: Включить слайдер

en: Enable Sticky Sidebar
ru-RU: Плавающий сайдбар

en: Enable Thumbnail ?
ru-RU: Включить эскиз?

en: Enable Twitter
ru-RU: Включить Twitter

en: Enable VK
ru-RU: Включить VK

en: Enable Wishlist
ru-RU: Список избранного

en: Enable Wishlist Button
ru-RU: Кнопка Список избранного

en: Enable border wrap to each product item.
ru-RU: Включить border wrap для каждого элемента товара.

en: Enable carousel
ru-RU: Включить карусель

en: Enable carousel for product thumnail
ru-RU: Включить карусель для эскиза продукцта

en: Enable center element
ru-RU: Центрировать элемент

en: Enable countdown for sale product
ru-RU: Включить обратный отсчет для продажи продукции

en: Enable divider
ru-RU: Включить разделитель

en: Enable icon border
ru-RU: Включить рамку иконки

en: Enable image zoom on hover
ru-RU: Приближение изображения при наведении

en: Enable large post
ru-RU: Разрешить большой пост

en: Enable line?
ru-RU: Включить строки?

en: Enable or disable product item animation on mouse scrolling.
ru-RU: Включить или выключить анимацию для элементов товаров на скролинге мыши.

en: Enable sticky
ru-RU: Включить залипание

en: Enter a new password below.
ru-RU: Введите новый пароль ниже.

en: Enter category id to exclude (Note: separate values by commas ",").
ru-RU: Введите ID категории, чтобы исключить (примечание: разделять значения запятыми ",").

en: Enter posts title to display only those records (Note: separate values by commas (,)).
ru-RU: Введите название постов для отображения только этих записей (примечание: значения разделять запятыми (,)).

en: Enter posts title to exclude (Note: separate values by commas (,)).
ru-RU: Введите названия постов, которые должны быть исключены (примечание: значения разделять запятыми (,)).

en: Enter space between post (Unit: pixel).
ru-RU: Введите пробел между постами (единица: пиксель).

en: Enter the content.
ru-RU: Ввести контент.

en: Enter the file format.
ru-RU: Ввести формат файла.

en: Enter the file type.
ru-RU: Ввести тип файла.

en: Enter your email
ru-RU: Введите ваш e-mail

en: Entry Meta
ru-RU: Вход мета

en: Error 404
ru-RU: Ошибка 404

en: Everyone
ru-RU: Каждый

en: Exceeded filesize limit.
ru-RU: Превышен допустимый размер файла.

en: Excerpt length by words
ru-RU: Длина отрывка по словам

en: Exclude
ru-RU: Исключить

en: Exclude category
ru-RU: Исключить категорию

en: Exclude posts
ru-RU: Исключить посты

en: Expand on mouse click
ru-RU: Развернуть при нажатии мышью

en: Expand width
ru-RU: Увеличить ширину

en: Expert Mode
ru-RU: Для эксперта

en: Explore the power behind Nitro
ru-RU: Откройте для себя силу Nitro

en: Export Header Template
ru-RU: Экспорт шаблона хедера

en: External
ru-RU: Внешний

en: External Source
ru-RU: Внешний источник

en: External URL
ru-RU: Внешний URL

en: Extra Class
ru-RU: Экстра класс

en: Extra Class Name
ru-RU: Имя экстра класса

en: Extra Information
ru-RU: Дополнительная информация

en: Facebook Link
ru-RU: Ссылка на Facebook

en: Fade
ru-RU: Исчезание

en: Fade In
ru-RU: Из затемнения

en: Failed to activate %s plugin
ru-RU: Не удалось активировать плагин %s

en: Failed to activate following plugins: %s
ru-RU: Не удалось активировать следующие плагины: %s

en: Failed to create directory to store database backup file.
ru-RU: Не удалось создать каталог для сохранения резервной копии файла базы данных.

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
ru-RU: Не удалось создать нового пользователя для %s. Его посты будут отнесены к текущему пользователю.

en: Failed to download the sample page file &#39;%1$s&#39;. Please <a href="%2$s">click here to download</a> the sample page file, then use the WordPress Importer to import the XML file manually.
ru-RU: Не удалось загрузить файл типовой страницы &#39;%1$s&#39;. Пожалуйста, <a href="%2$s">нажмите здесь</a>, чтобы скачать файл типовой страницы. Затем используйте импортер WordPress , для импорта файла XML в ручную.

en: Failed to download the selected sample data package &#39;%s&#39;.
ru-RU: Не удалось загрузить выбранный пакет выборочных данных &#39;%s&#39;.

en: Failed to extract downloaded package to file system.
ru-RU: Не удалось распаковать скачанный архив в файловую систему.

en: Failed to find the downloaded sample page file &#39;%s&#39;.
ru-RU: Не удалось найти загруженный файл типовой страницы &#39;%s&#39;.

en: Failed to get available sample data packages.
ru-RU: Не удалось получить доступные пакеты выборочных данных.

en: Failed to get data for the selected sample data package.
ru-RU: Не удалось получить данные для выбранного пакета выборочных данных.

en: Failed to get response from WooRockets server.
ru-RU: Не удалось получить ответ от сервера WooRockets.

en: Failed to import %s %s
ru-RU: Не удалось импортировать %s %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
ru-RU: Не удалось импортировать %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
ru-RU: Не удалось импортировать &#8220;%s&#8221;: Тип поста не действителен %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
ru-RU: Не удалось импортировать автора %s. Связанные записи будут прикреплены к текущему пользователю.

en: Failed to import category %s
ru-RU: Не удалось импортировать категорию %s

en: Failed to import post tag %s
ru-RU: Не удалось импортировать тег поста %s

en: Failed to import the sample page &#39;%1$s&#39; due to: %2$s
ru-RU: Не удалось импортировать типовую страницу &#39;%1$s&#39; из-за: %2$s

en: Failed to install %s plugin
ru-RU: Ошибка установки %s плагина

en: Failed to install following plugins: %s
ru-RU: Не удалось установить следующие плагины: %s

en: Failed to install the plugin %s. This might due to corrupted internet connection.
ru-RU: Не удалось установить плагин %s. Это могло произойти из-за прерванного интернет соединения.

en: Failed to load the class `WP_Importer` of WordPress.
ru-RU: Не удалось загрузить класс `WP_Importer` из WordPress.

en: Failed to move uploaded file.
ru-RU: Не удалось переместить загруженный файл.

en: Failed to read backup file.
ru-RU: Бэкап файл не может быть прочитан.

en: Failed to retrieve available sample data packages.
ru-RU: Не удалось восстановить доступные пакеты выборочных данных.

en: Fall down
ru-RU: Падает вниз

en: Fall up
ru-RU: Падает вверх

en: Featured Item
ru-RU: Рекомендуемый элемент

en: Featured products
ru-RU: Рекомендуемые товары

en: Fetching attachments is not enabled
ru-RU: Извлечение вложений не возможно

en: File Format
ru-RU: Формат файла

en: File Type
ru-RU: Тип файла

en: File format
ru-RU: Формат файла

en: Files Included
ru-RU: Включенные файлы

en: Filter
ru-RU: Фильтр

en: First name
ru-RU: Имя

en: Fixed
ru-RU: Зафиксированый

en: Flip
ru-RU: Переворот

en: Font Family
ru-RU: Семейство шрифтов

en: Font Size
ru-RU: Размер шрифта

en: Font Size (px)
ru-RU: Размер шрифта (px)

en: Font Style
ru-RU: Стиль шрифта

en: Font Weight
ru-RU: Полнота Текста

en: Font family
ru-RU: Семейство шрифтов

en: Font size
ru-RU: Размер шрифта

en: Font style
ru-RU: Стиль шрифта

en: Font weight
ru-RU: Полнота текста

en: Footer
ru-RU: «Подвал»

en: Footer Area #
ru-RU: Область подвала #

en: Footer Bottom
ru-RU: Низ подвала

en: Forgot your password?
ru-RU: Забыли пароль?

en: Form Fields BG
ru-RU: Форма полей фона

en: Form Height
ru-RU: Высота формы

en: Form Width
ru-RU: Ширина формы

en: Form Width (px or %)
ru-RU: Ширина формы (px или %)

en: Form animation
ru-RU: Анимация формы

en: Form margin top
ru-RU: Отступ формы сверху

en: Forum
ru-RU: Форум

en: Foursquare Link
ru-RU: Ссылка на Foursquare

en: Free!
ru-RU: Бесплатно!

en: From your account dashboard you can view your %1$srecent orders%2$s, manage your %3$sshipping and billing addresses%2$s and %4$sedit your password and account details%2$s.
ru-RU: С панели управления вашего профиля вы можете просматривать ваши %1$sнедавние заказы%2$s, управлять вашими %3$sдоставкой и платежными адресами%2$s и %4$sредактировать ваш пароль и детали профиля%2$s.

en: Full Image
ru-RU: Полное изображение

en: Full Width
ru-RU: Во всю ширину

en: Full container
ru-RU: Полный контейнер

en: Full page
ru-RU: Полная страница

en: Full screen
ru-RU: Полный экран

en: Fullscreen
ru-RU: Полноэкранный

en: Gallery Type
ru-RU: Тип галереи

en: General
ru-RU: Общие

en: General Settings
ru-RU: Общие настройки

en: Generate Access Token <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Instagram</a>
ru-RU: Генерировать токен доступа <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Instagram</a>

en: Get Started
ru-RU: Первые шаги

en: Get a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">API key</a></a>
ru-RU: Получить <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">API ключ</a></a>

en: Get started with pre-made samples
ru-RU: Начать работу с готовых образцов

en: Github Link
ru-RU: Ссылка на Github

en: Global Style
ru-RU: Глобальный стиль

en: Go Shop
ru-RU: Перейти в магазин

en: Go To Nitro Dashboard
ru-RU: В панель Nitro

en: Go shop
ru-RU: Перейти в магазин

en: Good
ru-RU: Хорошо

en: Google Fonts
ru-RU: Шрифт Google

en: Google Plus Link
ru-RU: Ссылка на Google Plus

en: Grid
ru-RU: Сеткой

en: Groove
ru-RU: Паз

en: Gutter
ru-RU: Канавка

en: Gutter Width
ru-RU: Ширина канавки

en: Gutter Width (px)
ru-RU: Ширина канавки (в пикселях)

en: H1
ru-RU: Заголовок 1

en: H2
ru-RU: Заголовок 2

en: H3
ru-RU: Заголовок 3

en: H4
ru-RU: Заголовок 4

en: H5
ru-RU: Заголовок 5

en: H6
ru-RU: Заголовок 6

en: HYBRID
ru-RU: ГИБРИД

en: Has Image
ru-RU: Имеет изображение

en: Have fun!
ru-RU: Получайте удовольствие!

en: Header
ru-RU: Хедер

en: Header Library
ru-RU: Библиотека хедеров

en: Header draft updated.
ru-RU: Черновик шапки обновлен.

en: Header position
ru-RU: Позиция хедера

en: Header published.
ru-RU: Хедер опубликован

en: Header restored to revision from %s.
ru-RU: Шапка восстановлен для пересмотра с %s.

en: Header saved.
ru-RU: Хедер сохранен.

en: Header scheduled for: %s.
ru-RU: Шапка запланирована на: %s.

en: Header settings
ru-RU: Настройки хедера

en: Header submitted.
ru-RU: Хедер подтвержден.

en: Header updated.
ru-RU: Хедер обновлен

en: Heading
ru-RU: Заголовок

en: Heading Alignment
ru-RU: Выравнивание заголовка

en: Heading Base Size
ru-RU: Базовый размер заголовка

en: Heading Font
ru-RU: Шрифт заголовка

en: Heading Font Size (Number Only)
ru-RU: Размер шрифта заголовка (Только цифры)

en: Heading Font Type
ru-RU: Тип шрифта заголовка

en: Heading Letter Spacing
ru-RU: Межбуквенный интервал

en: Heading Line Height
ru-RU: Высота строки заголовка

en: Heading Settings
ru-RU: Настройки заголовка

en: Heading Style
ru-RU: Стиль заголовка

en: Heading Tags
ru-RU: Метки заголовка

en: Heading Text
ru-RU: Заголовок текста

en: Heading Text Size
ru-RU: Размер текста заголовка

en: Heading font size (px)
ru-RU: Размер шрифта заголовка (px)

en: Heading settings
ru-RU: Настройки заголовка

en: Height
ru-RU: Высота

en: Height (px)
ru-RU: Высота (px)

en: Hello %s%s%s (not %2$s? %sSign out%s)
ru-RU: Привет, %s%s%s (Ты не %2$s? %sВыход%s)

en: Here is our user guide for Nitro, including basic setup steps, as well as Nitro features and elements for your reference.
ru-RU: Вот наше руководство пользователя для Nitro, которое включает в себя основные этапы настройки, а также возможности Nitro и элементы для вашей справки.

en: Here you can change heading size.
ru-RU: Здесь вы можете изменить размер заголовков

en: Hidden ID
ru-RU: Скрытый ID

en: Hidden on selected target
ru-RU: Скрытый от выбранной цели

en: Hidden when scroll down
ru-RU: Спрятать при прокрутке вниз

en: Hide Control
ru-RU: Скрыть управление

en: Home (Front page)
ru-RU: Home (Главная страница)

en: Horizontal
ru-RU: Горизонтальный

en: Horizontal Tabs
ru-RU: Горизонтальные вкладки

en: Horizontal layout
ru-RU: Горизонтальный макет

en: Hours
ru-RU: Часы

en: Hover
ru-RU: Наведение

en: Hover Effect
ru-RU: Эффект наведения

en: Hover Effects
ru-RU: Эффект Hover

en: Hover Settings
ru-RU: Настройки "Hover"

en: Hover State
ru-RU: Состояние наведения

en: Hover Style
ru-RU: Стиль наведения

en: Hover background color
ru-RU: Цвет фона при наведении

en: Hover background color button
ru-RU: Цвет фона кнопки при наведении

en: Hover icon color
ru-RU: Цвет при наведении

en: Hover outline color
ru-RU: Цвет контура при наведении

en: Hover style
ru-RU: Стиль наведения

en: Hover text color
ru-RU: Цвет текста при наведении

en: Hover text color button
ru-RU: Цвет текста кнопки при наведении

en: How much columns grid ?
ru-RU: Сколько столбцов сетки?

en: How much items per page to show
ru-RU: Сколько элементов показывать на одной странице

en: How much items per page to show (-1 to show all products)
ru-RU: Сколько элементов показывать на одной странице (-1, чтобы показать всю продукцию)

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
ru-RU: Привет! Вы можете добавить ваш WordPress eXtended RSS (WXR) файл и мы&#8217;ll будем импортировать посты, страницы, комментарии, пользовательские поля, категории и теги на этот сайт.

en: I understand the impact of installing sample data.
ru-RU: Я понимаю смысл влияния установки выборочных данных.

en: I understand the impact of uninstalling sample data.
ru-RU: Я понимаю смысл влияния удаления выборочных данных.

en: Icon
ru-RU: Иконка

en: Icon Background
ru-RU: Фон иконки

en: Icon Box
ru-RU: Иконка в боксе

en: Icon Box Position
ru-RU: Позиция бокса иконки

en: Icon Box Style
ru-RU: Стиль бокса иконки

en: Icon Box Width
ru-RU: Ширина ячейки иконки

en: Icon Color
ru-RU: Цвет иконки

en: Icon Color:
ru-RU: Цвет иконки:

en: Icon Font Size (Number only)
ru-RU: Размер иконки шрифта (Только цифры)

en: Icon Font Size (px)
ru-RU: Размер шрифта иконки (px)

en: Icon Hover Color
ru-RU: Цвет покрытия иконки

en: Icon Library
ru-RU: Библиотека иконок

en: Icon Margin Left (px)
ru-RU: Иконка маргинеса слева (px)

en: Icon Margin Top (px)
ru-RU: Иконка маргинеса сверху (px)

en: Icon Position
ru-RU: Позиция иконки

en: Icon Position:
ru-RU: Позиция иконки:

en: Icon Set
ru-RU: Набор иконок

en: Icon Settings
ru-RU: Опции икони

en: Icon Size
ru-RU: Размер иконки

en: Icon Size (Unit: px)
ru-RU: Размер иконки (единица: px)

en: Icon Size (px)
ru-RU: Размер иконки (px)

en: Icon color
ru-RU: Цвет иконки

en: Icon color:
ru-RU: Цвет иконки:

en: Icon only
ru-RU: Только иконка

en: Icon show only when you select Icon style.
ru-RU: Иконка показывается только, если вы выбрали стиль иконки.

en: Icon size
ru-RU: Размер иконки

en: Icon size:
ru-RU: Размер иконки:

en: Icon spacing
ru-RU: Интервалы между иконками

en: Icon spacing:
ru-RU: Интервалы между иконками:

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
ru-RU: Если создается новый пользователь WordPress, новый пароль будет случайным и роль нового пользователя user&#8217;s будет установлена ​​как %s. Нужно будет изменить детали нового пользователя user&#8217;s вручную.

en: If empty get multiple color.
ru-RU: Если пусто, получить множественный цвет.

en: If enable then sticky setting of row more will disable.
ru-RU: Если включить, то настройка залипания для ряда будет выключена.

en: If enabled then Center Element Setting of element More on the same row will be disabled
ru-RU: Если включить, то центрирование у другого элемента в этой же строке будет отключено

en: If you choose style here, the settings on theme customize for this product will be overrided.
ru-RU: Если вы выберите стили здесь, то настройки в опциях темы для этого товара будут перезаписаны.

en: Image
ru-RU: Изображение

en: Image Gallery
ru-RU: Изображение галереи

en: Image Opacity
ru-RU: Просвечивание изображения

en: Image Settings
ru-RU: Настройки изображения

en: Image Thumbnail
ru-RU: Изображение миниатюры

en: Image Thumbnail Background
ru-RU: Изображение эскиза фона

en: Image dimensions minimum: 300x400px
ru-RU: Минимальные размеры изображения: 300x400px

en: Image size for masonry layout
ru-RU: Размер изображения для макета «Masonry»

en: Images
ru-RU: Изображения

en: Import Attachments
ru-RU: Импортировать вложений

en: Import Header Template
ru-RU: Импорт шаблона хедера

en: Import WordPress
ru-RU: Импорт WordPress

en: Import author:
ru-RU: Импортировать автора:

en: Important Notice
ru-RU: Важное примечание

en: Importing sample data has encountered an error and cannot continue: %s
ru-RU: При импорте выборочных данных произошла ошибка и не может продолжаться: %s

en: In Stock
ru-RU: В наличии

en: In order to install plugins and sample data, you need to validate Nitro purchase code
ru-RU: Для установки плагинов и выборочных данных необходимо подтвердить код покупки Nitro

en: In this area you can mark a header as default to display on all pages of your site.
ru-RU: В этой области ты можешь пометить хедер по умолчанию. Он будет отображаться на всех страницах сайта.

en: Include special posts
ru-RU: Включить особые посты

en: Infinite Scroll
ru-RU: Бесконечная прокрутка

en: Info Box
ru-RU: Инфобокс

en: Info Style
ru-RU: Стиль информации

en: Inherit
ru-RU: Перенять

en: Initial
ru-RU: Исходный

en: Inner
ru-RU: Внутри

en: Inner Background Color
ru-RU: Цвет внутреннего фона

en: Inner Body BG
ru-RU: Внутренняя часть фона

en: Inner Content
ru-RU: Внутренний контент

en: Inner Image
ru-RU: Внутреннее изображение

en: Input Background
ru-RU: Внутренний фон

en: Input Height (Unit: px)
ru-RU: Высота внутри (единица: px)

en: Input product ID  or product SKU or product title to see suggestions
ru-RU: Введите ID, КОД или название продукта, чтобы увидеть предложения

en: Input product ID or product SKU or product title to see suggestions
ru-RU: Введите ID, КОД или название продукта, чтобы увидеть предложения

en: Input product ID product SKU or product title to see suggestions
ru-RU: Введите ID, КОД или название продукции, чтобы увидеть предложения

en: Insert buy now button by product ID, SKU or title
ru-RU: Вставить кнопку "купить сейчас" с помощью ID, Кода или названия продукта

en: Inset
ru-RU: Врезная

en: Inside Form
ru-RU: Внутри формы

en: Inside Shot
ru-RU: Внутри кадр

en: Instagram Access Token
ru-RU: Токен доступа Instagram

en: Instagram Link
ru-RU: Ссылка на Instagram

en: Instagram user ID (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lookup your User ID</a>)
ru-RU: ID пользователя Instagram (<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Поиск вашего ID пользователя</a>)

en: Install
ru-RU: Установить

en: Install %PLUGIN% plugin?
ru-RU: Установить плагин %PLUGIN%?

en: Install All Recommended Plugins
ru-RU: Установить все рекомендуемые плагины

en: Install Plugins
ru-RU: Установить плагины

en: Install Required Plugins
ru-RU: Установить требуемые плагины

en: Install Sample Data
ru-RU: Установить Демо-Данные

en: Install This Header
ru-RU: Установить этот хедер

en: Install full demo
ru-RU: Установить полный демо

en: Install page demo
ru-RU: Установить страницу демо

en: Install required plugins.
ru-RU: Установить требуемые плагины.

en: Install sample data
ru-RU: Установить демо-данные

en: Install sample data.
ru-RU: Установить Демо-Данные

en: Installed But Not Activated
ru-RU: Установлен, но не активирован

en: Installed version:
ru-RU: Установленная версия:

en: Installing Plugin: %s
ru-RU: Установка плагина: %s

en: Installing sample data is NOT recommended because the following directories are not writable.
ru-RU: Установка выборочных данных НЕ рекомендуется, поскольку следующие каталоги не доступны для записи.

en: Installing sample data is NOT recommended because the following directory is not writable.
ru-RU: Установка выборочных данных НЕ рекомендуется, поскольку следующий каталог не доступен для записи.

en: Installing sample data will replace the content of current website with <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>%2$s</strong> demo</a>.
ru-RU: Установка выборочных данных заменит содержимое текущего сайта на <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>%2$s</strong> демо</a>.

en: Invalid demo asset URL.
ru-RU: Недопустимый URL демо-активов.

en: Invalid file type
ru-RU: Недопустимый тип файла

en: Invalid parameters.
ru-RU: Параметры недействительны.

en: Invalid request.
ru-RU: Недопустимый запрос.

en: Invalid sample data package.
ru-RU: Недействительный пакет выборочных данных.

en: Italic
ru-RU: Курсив

en: Item
ru-RU: Элемент

en: Item Large
ru-RU: Большой элемент

en: Item Style
ru-RU: Стиль элементов

en: Item spacing
ru-RU: Расстояние между элементами

en: Item style
ru-RU: Стиль элемента

en: Items (Number only)
ru-RU: Элементы (только числа)

en: Job
ru-RU: Работа

en: Keep in Touch
ru-RU: Контакты

en: Keep me logged in
ru-RU: Это мое устройство. Не хочу повторно вводить данные для входа.

en: Keyword:
ru-RU: Ключевое слово:

en: Label
ru-RU: Лейбл

en: Label color
ru-RU: Цвет Лейбла

en: Label position
ru-RU: Позиция лейбла

en: Label size
ru-RU: Размер лейбла

en: Label text
ru-RU: Текст лейбла

en: Large
ru-RU: Большой

en: Large (80x80px)
ru-RU: Большой (80x80px)

en: Large Image
ru-RU: Большое изображение

en: Large Rectangle
ru-RU: Большой прямоугольник

en: Large Square
ru-RU: Большой квадрат

en: Last modified date
ru-RU: Дата последнего изменения

en: Last name
ru-RU: Фамилия

en: Latitude
ru-RU: Широта

en: Layout
ru-RU: Макет

en: Layout 1
ru-RU: Макет 1

en: Layout 2
ru-RU: Макет 2

en: Layout 3
ru-RU: Макет 3

en: Layout 4
ru-RU: Макет 4

en: Layout 5
ru-RU: Макет 5

en: Layout style
ru-RU: Стиль макета

en: Leave a Reply to %s
ru-RU: Оставьте ваш комментарий к %s

en: Leave your comment
ru-RU: Оставьте свой комментарий

en: Left
ru-RU: Слева

en: Left - Bottom
ru-RU: Слева - Снизу

en: Left - Center
ru-RU: Слева - В центре

en: Left - Top
ru-RU: Слева - Нверху

en: Left Bottom
ru-RU: Слева внизу

en: Left Center
ru-RU: Слева центр

en: Left Top
ru-RU: Слева вверху

en: Left to right
ru-RU: Слева на право

en: Lens
ru-RU: Линза

en: Less
ru-RU: Меньше

en: Letter Spacing
ru-RU: Межбуквенный интервал

en: Letter Spacing (px)
ru-RU: Межбуквенный интервал (px)

en: Letter spacing
ru-RU: Межбуквенный интервал

en: Light
ru-RU: Светлый

en: Line
ru-RU: Строка

en: Line Height
ru-RU: Высота строки

en: Line Height (px)
ru-RU: Высота строк (px)

en: Line height
ru-RU: Высота строки

en: Line spacing
ru-RU: Междустрочный интервал

en: Link
ru-RU: Ссылка

en: Link Color
ru-RU: Ссылка на цвет

en: Link Hover
ru-RU: Ссылка при наведении

en: Link To
ru-RU: Ссылка на

en: Link To Facebook
ru-RU: Ссылка на Facebook.

en: Link To Instagram
ru-RU: Ссылка на Instagram.

en: Link To Mailchimp Form
ru-RU: Ссылка на формуляр Mailchimp

en: Link To Video
ru-RU: Ссылка на видео

en: Link to
ru-RU: Ссылка на

en: Link to Behance.
ru-RU: Ссылка на Behance.

en: Link to Dribbble.
ru-RU: Ссылка на Dribbble.

en: Link to Flickr.
ru-RU: Ссылка на Flickr.

en: Link to Google Plus.
ru-RU: Ссылка на Google Plus.

en: Link to Linkedin.
ru-RU: Ссылка на Linkedin.

en: Link to Medium.
ru-RU: Ссылка на Medium.

en: Link to Pinterest.
ru-RU: Ссылка на Pinterest.

en: Link to Skype.
ru-RU: Ссылка на Skype.

en: Link to Slack.
ru-RU: Ссылка на Slack.

en: Link to Tumblr.
ru-RU: Ссылка на Tumblr.

en: Link to Twitter.
ru-RU: Ссылка на Twitter.

en: Link to Vimeo.
ru-RU: Ссылка на Vimeo.

en: Link to Yahoo.
ru-RU: Ссылка на Yahoo.

en: Link to Youtube.
ru-RU: Ссылка на Youtube.

en: Link to action
ru-RU: Ссылка к действию

en: Linkedin Link
ru-RU: Ссылка на Linkedin

en: List
ru-RU: Списком

en: List Content
ru-RU: Список контента

en: List Header
ru-RU: Список шапок

en: List Style
ru-RU: Стиль списка

en: List With Big Thumbnail
ru-RU: Список с большими превью

en: List With Small Thumbnail
ru-RU: Список с маленькими превью

en: List of product taxonomy attribute
ru-RU: Список атрибутов продукции таксономии

en: List products with an attribute shortcode
ru-RU: Список продукции с шорткодом атрибута

en: List template header
ru-RU: Список шаблонов шапки

en: Live search
ru-RU: Живой поиск

en: Load More
ru-RU: Показать еще

en: Load template
ru-RU: Загрузить шаблон

en: Logged in users
ru-RU: Зарегистрированные пользователи

en: Logged out users
ru-RU: Не зарегистрированные пользователи

en: Logged-in users
ru-RU: Зарегистрированные пользователи

en: Login
ru-RU: Войти

en: Logo
ru-RU: Логотип

en: Logo content
ru-RU: Содержимое логотипа

en: Logo settings
ru-RU: Настройки логотипа

en: Logo type
ru-RU: Тип логотипа

en: Longitude
ru-RU: Долгота

en: Lookup User ID for <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Instagram</a> - <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Flickr</a>
ru-RU: Искать ID пользователя для <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Instagram</a> - <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Flickr</a>

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
ru-RU: Пароль потерян? Пожалуйста, введите свое имя пользователя или email. Вы получите ссылку для создания нового пароля на свой email.

en: Lowercase
ru-RU: Нижний регистр

en: Main
ru-RU: Главное

en: Main Content
ru-RU: Главный контент

en: Main Information
ru-RU: Основная информация

en: Main Menu
ru-RU: Главное меню

en: Maintenance Mode
ru-RU: Режим технического обслуживания

en: Manage  Orders
ru-RU: Управление заказами

en: Manage Account details
ru-RU: Управлять деталями профиля

en: Manage Addresses
ru-RU: Адрес доставки

en: Manage Downloads
ru-RU: Управление загрузками

en: Map Marker
ru-RU: Маркер для карты

en: Map Type
ru-RU: Тип карты

en: Map style
ru-RU: Стиль карты

en: Maps API
ru-RU: Карты API

en: Margin Bottom (px)
ru-RU: Внешний отступ снизу (px)

en: Margin Left (px)
ru-RU: Маргинес слева (px)

en: Margin Right (px)
ru-RU: Маргинес справа (px)

en: Margin Top (px)
ru-RU: Внешний отступ сверху (px)

en: Margin top
ru-RU: Отступ сверху

en: Marker Image
ru-RU: Маркер изображения

en: Mask Color
ru-RU: Цвет маски

en: Mask Overlay
ru-RU: Наложение маски

en: Mask Overlay Color
ru-RU: Цвет наложения маски

en: Mask overlay color
ru-RU: Цвет наложения маски

en: Masonry
ru-RU: Каменная кладка

en: Masonry Element
ru-RU: Элемент каменная кладка

en: Masonry Layout
ru-RU: «Masonry» макет

en: Max compression size
ru-RU: Максимальный размер сжатия

en: Maximum number of results
ru-RU: Максимальное количество результатов

en: Medium (64x64px)
ru-RU: Средний (64x64px)

en: Medium Image
ru-RU: Среднее изображение

en: Member
ru-RU: Участник

en: Members
ru-RU: Участники

en: Menu
ru-RU: Меню

en: Menu ID is empty.
ru-RU: ID меню пустое

en: Menu Title
ru-RU: Заголовок меню

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
ru-RU: Пункт меню пропущен из-за недействительного меню слага: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
ru-RU: Пункт меню пропущен из-за отсутствия меню слага

en: Menu order
ru-RU: Меню заказа

en: Menu settings
ru-RU: Настройки меню

en: Menu style
ru-RU: Стиль меню

en: Message
ru-RU: Сообщение

en: Middle
ru-RU: Середина

en: Min Height
ru-RU: Минимальная высота

en: Minimal
ru-RU: Минимально

en: Minimum number of characters
ru-RU: Минимальное количество результатов

en: Minimum required version:
ru-RU: Минимально требуемая версия:

en: Minutes
ru-RU: Минуты

en: Miscellaneous
ru-RU: Разное

en: Missing backup file.
ru-RU: Бэкап файл отсутствует.

en: Missing demo asset to be downloaded.
ru-RU: Отсутствует демо-актив для загрузки.

en: Missing list of demo asset to be downloaded.
ru-RU: Отсутствует список демо-актива для загрузки.

en: Missing sample data package to install.
ru-RU: Отсутствует образец пакета данных для установки.

en: Missing sidebar ID.
ru-RU: Отсутствует ID боковой панели.

en: Missing sidebar name.
ru-RU: Отсутствует название боковой панели.

en: Mobile Layout
ru-RU: Макет для мобильных устройств

en: Mobile layout
ru-RU: Макет для мобильных устройств

en: Modified
ru-RU: Измененный

en: Month (eg: 01)
ru-RU: Месяц (пример: 01)

en: More
ru-RU: Больше

en: Move
ru-RU: Переместить

en: Multi Colors
ru-RU: Мульти-цвета

en: My Account
ru-RU: Мой аккаунт

en: My Wishlist
ru-RU: Мой список избранного

en: N/A
ru-RU: Н/Д

en: Name
ru-RU: Имя

en: Network
ru-RU: Сеть

en: Never
ru-RU: Никогда

en: New Password (leave blank to leave unchanged)
ru-RU: Новый пароль (оставьте пустым, если не хотите менять)

en: New password
ru-RU: Новый пароль

en: Newer Comments &rarr;
ru-RU: Новые комментарии &rarr;

en: Newsletter
ru-RU: Новостная рассылка

en: Next
ru-RU: Слудующий

en: Next Steps
ru-RU: Следующие шаги

en: Next post
ru-RU: Следующий пост

en: Nitro - Recent Comments
ru-RU: Nitro - Последние комментраии

en: Nitro - Recent Posts
ru-RU: Nitro - Последние записи

en: Nitro - Social
ru-RU: Nitro — Соц. сети

en: Nitro - Subscription Form
ru-RU: Nitro - Форма подписки

en: Nitro - the only WordPress eCommerce theme you will need for any WooCommerce projects. Nitro theme comes with ready to use layouts for different ecommerce industries such as fashion, electronics, furniture, digital, sports, jewelry and other. Nitro represents what WooCommerce customers want to see in a theme including intuitive design (UX), robust performance (loading speed) and eCommerce functionalities (boosting sales).
ru-RU: Nitro - единственная тема WordPress электронной коммерции, которая вам потребуется для любых проектов WooCommerce. Тема Nitro поставляется с готовыми к использованию макетами для различных отраслей индустрии ecommerce, таких как мода, электроника, мебель, спортивные товары, ювелирные изделия и другие. Nitro предтставляет собой то, что клиенты WooCommerce  хотят видеть в теме, в том числе интуитивный дизайн (UX), надежное исполнение (скорость загрузки) и функции ecommerce  (повышение продаж).

en: Nitro Button
ru-RU: Кнопка Nitro

en: Nitro Carousel
ru-RU: Карусель Nitro

en: Nitro Custom Heading
ru-RU: пользовательская шапка Nitro

en: Nitro Dashboard
ru-RU: Nitro Панель

en: Nitro Elements
ru-RU: Элементы Nitro

en: No
ru-RU: Нет

en: No Background
ru-RU: Без фона

en: No Repeat
ru-RU: Не повторять

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
ru-RU: Плагин %1$s уже активирован.

en: No downloads available yet.
ru-RU: Доступных загрузок на данный момент нет.

en: No file sent.
ru-RU: Файл не отправлен.

en: No header was found on your site. Ready to publish your first header? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">Get started here</a>.
ru-RU: Шапка не найдена на вашем сайте. Вы готовы опубликовать свою первую шапку? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">Начните здесь</a>.

en: No order has been made yet.
ru-RU: Заказов еще не было.

en: No plugin specified.
ru-RU: Плагин не указан.

en: No plugins are available to be activated at this time.
ru-RU: В настоящее время плагинов для активации нет.

en: No plugins are available to be installed at this time.
ru-RU: В настоящее время плагины для установки отсутствуют.

en: No plugins are available to be updated at this time.
ru-RU: В настоящее время плагины для обновления отсутствуют.

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
ru-RU: Плагины для установки, обновления или активации не обнаружены. <a href="%1$s">Вернуться в Панель</a>

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
ru-RU: Не выбраны плагины для активации.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
ru-RU: Для установки не выбраны плагины.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
ru-RU: Для обновления не выбраны плагины.

en: No products in the cart.
ru-RU: В корзине нет товаров.

en: No products were added to the wishlist.
ru-RU: Список избранного пуст.

en: No results.
ru-RU: Нет результата.

en: No-repeat
ru-RU: Не повторять

en: Nonce verification failed.
ru-RU: Нонс проверка не удалась.

en: Nonce verification failed. This might due to your working session has been expired. <a href="javascript:window.location.reload();">Click here to refresh the page to renew your working session</a>.
ru-RU: Нонс проверка не удалась. Возможно ваша рабочая сессия истекла. <a href="javascript:window.location.reload();">Нажмите здесь, чтобы обновить страницу и продлить рабочую сессию</a>.

en: Nonce verification failed. This might due to your working session has been expired. Please reload the page to renew your working session.
ru-RU: Нонс проверка не удалась. Возможно ваша рабочая сессия истекла. Пожалуйста, перезагрузите страницу, чтобы обновить вашу рабочую сессию.

en: Nonce verification fails.
ru-RU: Нонс проверка потерпела неудачу.

en: None
ru-RU: Нет

en: Normal
ru-RU: Обычный

en: Normal Color
ru-RU: Обычный цвет

en: Normal Image
ru-RU: Обычное изображение

en: Normal State
ru-RU: Обычное состояние

en: Not Installed
ru-RU: Не установлен

en: Not found any backup to restore.
ru-RU: Не найдено ни одного бэкапа для восстановления.

en: Not logged-in users
ru-RU: Не зарегистрированные пользователи

en: Not that bad
ru-RU: Не так уж и плохо

en: Not validate.
ru-RU: Не действительно.

en: Number
ru-RU: Цыфра

en: Number Color
ru-RU: Цвет цифр

en: Number Font Size  (px)
ru-RU: Цифра размера шрифта (px)

en: Number Of Columns
ru-RU: Количество столбцов

en: Number Of Products To Show
ru-RU: Количество продуктов для показа

en: Number item to show on device < 376px
ru-RU: Номер элемента, чтобы показать на устройстве < 376px

en: Number item to show on device < 601px
ru-RU: Номер элемента, чтобы показать на устройстве < 601px

en: Number item to show on device < 769px
ru-RU: Номер элемента, чтобы показать на устройстве < 769px

en: Number item to show on device < 993px
ru-RU: Номер элемента, чтобы показать на устройстве <993px

en: Number of Columns
ru-RU: Количество столбцов

en: Number of Photos:
ru-RU: Количество фотографий:

en: Number of columns
ru-RU: Число колонок

en: Number of columns displayed
ru-RU: Количество отображаемых столбцов

en: Number of columns to show.
ru-RU: Количество столбцов для отображения.

en: Number of comments
ru-RU: Число комментариев

en: Number of comments to show:
ru-RU: Количество комментариев для показать:

en: Number of item you want to set larger (Note: separate values by commas ",")
ru-RU: Количество элементов, которые вы хотите увеличить (Примечание: отдельные значения разделять запятыми ",")

en: Number of posts to show:
ru-RU: Количество постов для показа:

en: Number of products per page
ru-RU: Количество продуктов на страницу

en: Number only
ru-RU: Только цифры

en: Numeric value only, Unit is Pixel.
ru-RU: Только цифровое значение, единица - пиксель.

en: Offset BG
ru-RU: Смещение фона

en: Offset Background Color
ru-RU: Смещение цвета фона

en: Offset Width
ru-RU: Ширина сдвига

en: Only categories in the exclusion list will have the compare feature
ru-RU: Только категории в списке исключений будут иметь функцию сравнения

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
ru-RU: Только зарегистрированные пользователи, уже купившие этот продукт, могут оставить отзыв.

en: Open Iconic
ru-RU: Открыть Iconic

en: Open lightbox automatically
ru-RU: Открывать лайтбокс автоматически

en: Open lightbox when adding a second item
ru-RU: Открыть лайтбокс при добавлении второго элемента

en: Open the comparison lightbox after adding a second item to compare.
ru-RU: Открыть сравнительный лайтбокс после добавления второго элемента для сравнения.

en: Open the link after clicking on the "Compare" button.
ru-RU: Открыть ссылку после нажатия на кнопку "Сравнить".

en: Option Text
ru-RU: Опции текста

en: Options
ru-RU: Опции

en: Options in this panel does not affect the current page and has been disabled. You can go to &#39;Expert Mode&#39; to be able to edit options in all disabled panel.
ru-RU: Параметры в этой панели не влияют на текущую страницу и были отключены. Вы можете включить &#39;Эксперт режим&#39; , чтобы редактировать параметры во всех нерабочих панелях.

en: Order
ru-RU: Заказ

en: Order By
ru-RU: Сортировать по

en: Order by
ru-RU: Заказано

en: Order number:
ru-RU: Номер заказа:

en: Other Products
ru-RU: Другие продукты

en: Other Source
ru-RU: Другой источник

en: Ouline
ru-RU: Контур

en: Our website is offline now, but we will be back soon.
ru-RU: Наш веб-сайт на данный момент отключен, но мы скоро вернемся.

en: Out Of Stock
ru-RU: Нет в наличии

en: Out of Stock
ru-RU: Нет в наличии

en: Outer Background Color
ru-RU: Цвет внешнего фона

en: Outer Background Image
ru-RU: Картинка внешнего фона

en: Outer Body BG
ru-RU: Внешняя часть фона

en: Outer Body BG Image
ru-RU: Внешняя часть фонового изображения

en: Outline
ru-RU: Контур

en: Outline Style
ru-RU: Стиль контура

en: Outset
ru-RU: Накладная

en: Outside Form
ru-RU: Снаружи формы

en: Outside Shot
ru-RU: Наружи кадр

en: Overlay Background
ru-RU: Наложение фона

en: Padding ( Left + Right )
ru-RU: Внутренний отступ ( Слева + Справа )

en: Padding Bottom
ru-RU: Внутренний отступ снизу

en: Padding Left + Right (px)
ru-RU: Внутренний отступ Слева + Справа (px)

en: Padding Top
ru-RU: Внутренний отступ сверху

en: Page
ru-RU: Страница

en: Page Content
ru-RU: Контент страницы

en: Page Heading
ru-RU: Заголовок страницы

en: Page Loading Effect
ru-RU: Эффект загрузки страницы

en: Page Options
ru-RU: Опции страницы

en: Page Title
ru-RU: Заголовок страницы

en: Page Title Content
ru-RU: Содержимое заголовка страниц

en: Page content
ru-RU: Контент страницы

en: Pages
ru-RU: Страницы

en: Pages:
ru-RU: Страницы:

en: Pagination Style
ru-RU: Стиль пагинации

en: Pagination Type
ru-RU: Тип пагинации

en: Pale Dawn
ru-RU: Блеклый рассвет

en: Parallax Background
ru-RU: Параллакс фона

en: Password Change
ru-RU: Изменить пароль

en: Password reset email has been sent.
ru-RU: Письмо с восстановлением пароля было отправлено.

en: Paste your CSS code here. Do not place any &lt;style&gt; tags in these areas as they are already added for your convenience
ru-RU: Вставьте свой CSS код здесь. Не вставляйте тег &lt;style&gt; в эту область, так как он уже добавлен для Вашего удобства

en: Paste your JS code here. Do not place any &lt;script&gt; tags in these areas as they are already added for your convenience
ru-RU: Вставьте свой JS код здесь. Не вставляйте тег &lt;script&gt; в эту область, так как он уже добавлен для Вашего удобства

en: Pattern
ru-RU: Паттерн

en: Pause on mouse hover
ru-RU: Пауза при наведении

en: Pay
ru-RU: Оплатить

en: Payment information
ru-RU: Платежная информация

en: Payment method:
ru-RU: Способ оплаты:

en: Per Page
ru-RU: На странице

en: Per page
ru-RU: На странице

en: Perfect
ru-RU: Отлично

en: Permission
ru-RU: Разрешение

en: Pick up a default sidebar.
ru-RU: Выберите сайдбар по умолчанию.

en: Pick up a sidebar layout for your pages.
ru-RU: Выберите макет панели для ваших страниц.

en: Pick up an animation style for product item on mouse hover
ru-RU: Подобрать стиль анимации для товара при наведении мыши

en: Pin Border
ru-RU: Рамка пина

en: Pin Color
ru-RU: Цвет пина

en: Pingback:
ru-RU: Уведомление:

en: Pinterest Link
ru-RU: Ссылка Pinterest

en: Placeholder
ru-RU: Текст внутри поиска

en: Play in popup?
ru-RU: Проигрывть в окне popup?

en: Player Icon
ru-RU: Значек плеера

en: Please add currency to show
ru-RU: Пожалуйста, добавьте валюты для отображения

en: Please add currency to show.
ru-RU: Пожалуйста, добавьте валюту для показа.

en: Please add widget to %s sidebar <a%s> here </a>
ru-RU: Пожалуйста, добавьте виджет для %s боковой панели <a%s> здесь </a>

en: Please choose a product to add to your cart&hellip;
ru-RU: Пожалуйста, выберите продукт, чтобы добавить в корзину&hellip;

en: Please choose menu to show.
ru-RU: Выбрать меню для показа

en: Please choose option to enable button.
ru-RU: Пожалуйста, выберите опцию, чтобы включить кнопку.

en: Please choose product options&hellip;
ru-RU: Пожалуйста выберете параметры&hellip; продукта

en: Please choose the quantity of items you wish to add to your cart&hellip;
ru-RU: Пожалуйста, выберите количество товара, который Вы хотите добавить в корзину&hellip;

en: Please choose the sidebar to show.
ru-RU: Выберите сайдбар для показа.

en: Please contact the administrator of this site for help.
ru-RU: Для помощи, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ru-RU: Пожалуйста обратитесь к автору плагина и попросите упаковать плагин согласно правилам WordPress.

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
ru-RU: Пожалуйста исправьте ошибки, показанные ниже и попробуйте еще раз.

en: Please download sample data package manually
ru-RU: Пожалуйста, загрузите пакет выборочных данных вручную

en: Please enable social channel to show
ru-RU: Пожалуйста, включите социальный канал для отображения

en: Please input both email and purchase code.
ru-RU: Пожалуйста, введите адрес электронной почты и код покупки.

en: Please input your socials network in social tab. Change your social account <a%s> here </a>
ru-RU: Пожалуйста, введите социальные сети в социальной вкладке. Измените ваш социальный профиль <a%s> здесь </a>

en: Please select the downloaded sample data package.
ru-RU: Пожалуйста, выберите пакет загруженных выборочных данных.

en: Please set a Header to default
ru-RU: Пожалуйста, установите хедер по умолчанию

en: Plugin
ru-RU: Плагин

en: Plugin activated successfully.
ru-RU: Плагин успешно активирован.

en: Plugin activation failed.
ru-RU: Активация плагина не удалась.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ru-RU: Плагин не активирован. Более новая версия %s необходима для этой темы. Пожалуйста, обновите плагин.

en: Plugins
ru-RU: Плагины

en: Position
ru-RU: Позиция

en: Post Content
ru-RU: Содержимое записи

en: Post ID
ru-RU: ID поста

en: Post Settings
ru-RU: Настройки записи

en: Post Title
ru-RU: Заголовок поста

en: Post comment
ru-RU: Оставить комментарий

en: Postcode / Zip
ru-RU: Индекс

en: Pre-Packaged
ru-RU: Упакованный

en: Preview
ru-RU: Предпросмотр

en: Previous
ru-RU: Предыдущий

en: Previous post
ru-RU: Предыдущий пост

en: Price
ru-RU: Цена

en: Price (eg: 100)
ru-RU: Цена (например: 100)

en: Price color
ru-RU: Цвет ценны

en: Pricing Item
ru-RU: Цена товара

en: Pricing Table
ru-RU: Таблица цен

en: Primary
ru-RU: Первичный

en: Primary Sidebar
ru-RU: Главный сайдбар

en: Privacy
ru-RU: Конфиденциальность

en: Private
ru-RU: Частный

en: Product
ru-RU: Товар

en: Product Attribute
ru-RU: Атрибут продукта

en: Product Categories
ru-RU: Категории продуктов

en: Product Category
ru-RU: Страница категории

en: Product Details
ru-RU: Страница товара

en: Product Item
ru-RU: Товар

en: Product List
ru-RU: Список товаров

en: Product Menu
ru-RU: Меню продукции

en: Product Package
ru-RU: Упаковка продукцта

en: Product Registration
ru-RU: Регистрация продукта

en: Product Settings
ru-RU: Настройки товара

en: Product Video
ru-RU: Видео продукции

en: Product categories
ru-RU: Категории товаров

en: Product categories element
ru-RU: Элемент категорий продукции

en: Product empty.
ru-RU: Продукт пустой.

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
ru-RU: Кол-во

en: Products
ru-RU: Продукция

en: Products element
ru-RU: Элемент продукции

en: Public
ru-RU: Публичный

en: Publish
ru-RU: Опубликовать

en: Purchase code verification failed.
ru-RU: Не удалось подтвердить код покупки.

en: Push
ru-RU: Отодвигается

en: Quantity
ru-RU: Количество

en: Quantity + Price
ru-RU: Количество + Цена

en: Quick View
ru-RU: Быстрый просмотр

en: Quote With Icon
ru-RU: Цитата с иконкой

en: Quote author
ru-RU: Автор цитаты

en: Quote content
ru-RU: Содержимое цитаты

en: Quotes
ru-RU: Цитата

en: ROADMAP
ru-RU: Карта дорог

en: RSS Link
ru-RU: Ссылка Rss

en: Random
ru-RU: Случайный

en: Random order
ru-RU: Случайный порядок

en: Rate&hellip;
ru-RU: Оценка&hellip;

en: Rated %s out of 5
ru-RU: Оценка %s из 5

en: Ratings
ru-RU: Оценки

en: Re-enter new password
ru-RU: Повторите новый пароль

en: Read Documentation
ru-RU: Читать документацию

en: Read more
ru-RU: Читать дальше

en: Read more link
ru-RU: Ссылка на "Читать дальше"

en: Recent Viewed Products
ru-RU: Недавно просмотренные продукты

en: Recent posts
ru-RU: Последние записи

en: Recent products
ru-RU: Последние продукты

en: Recent viewed products
ru-RU: Недавно просмотренные продукты

en: Recommended
ru-RU: Рекомендованный

en: Rectangle (Landscape)
ru-RU: Прямоугольник (ландшафт)

en: Rectangle (Portrait)
ru-RU: Прямоугольник (портрет)

en: Redirect To Checkout Page
ru-RU: Перенаправить на страницу оплаты

en: Regular logo
ru-RU: Обычный логотип

en: Regular logo sticky
ru-RU: Обычный логотип с залипанием

en: Related Products
ru-RU: Похожие продукты

en: Related products
ru-RU: Похожие продукты

en: Remote file is incorrect size
ru-RU: Ремут файл имеет не правильный размер

en: Remote file is too large, limit is %s
ru-RU: Ремут файл слишком большой, лимит %s

en: Remote server did not respond
ru-RU: Удаленный сервер не отвечает

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
ru-RU: Удаленный сервер вернул ответ с ошибкой %1$d %2$s

en: Remove
ru-RU: Удалить

en: Remove Font
ru-RU: Удалить шрифт

en: Remove backup file
ru-RU: Удалить бекап-файл

en: Remove from Wishlist
ru-RU: Удалить из списка избранного

en: Remove image
ru-RU: Удалить изображение

en: Remove this item
ru-RU: Удалить эту позицию

en: Remove this product
ru-RU: Удалить этот продукт

en: Removing custom sidebar fails.
ru-RU: Не удалось удалить эту пользовательскую боковую панель.

en: Repeat
ru-RU: Повторить

en: Repeat X
ru-RU: Повторить X

en: Repeat Y
ru-RU: Повторить Y

en: Reply
ru-RU: Ответить

en: Request Support
ru-RU: Обратиться в Поддержку

en: Required
ru-RU: Требуемый

en: Required Update not Available
ru-RU: Обязательных обновлений нет

en: Requires Update
ru-RU: требует обновления

en: Reset Password
ru-RU: Сбросить пароль

en: Responsive Settings
ru-RU: Отзывчивая настройка

en: Restore
ru-RU: Восстановить

en: Restore Theme Options
ru-RU: Восстановить настройки темы

en: Restoring backup has encountered an error and cannot continue: %s
ru-RU: При восстановлении бэкапа произошла ошибка и не может продолжаться: %s

en: Retina logo
ru-RU: Логотип для Retina

en: Retina logo sticky
ru-RU: Логотип сетка с залипанием

en: Return To Shop
ru-RU: В магазин

en: Return to Required Plugins Installer
ru-RU: Вернуться к установщику необходимых плагинов

en: Return to the Dashboard
ru-RU: Вернуться в панель

en: Return to the dashboard
ru-RU: Вернуться в панель

en: Reverse exclusion list
ru-RU: Инвертировать список исключений

en: Reviews
ru-RU: Отзывы

en: Reviews (%d)
ru-RU: Отзывы (%d)

en: Ridge
ru-RU: Рубчик

en: Right
ru-RU: Справа

en: Right - Bottom
ru-RU: Справа - Низ

en: Right - Center
ru-RU: Справа - Центр

en: Right - Top
ru-RU: Справа - Верх

en: Right Bottom
ru-RU: Справа внизу

en: Right Center
ru-RU: Справо центр

en: Right Top
ru-RU: Справа вверху

en: Right to left
ru-RU: Справа налево

en: Rounded
ru-RU: Округлая

en: Rounded Outline
ru-RU: Округленный контур

en: Row and container settings
ru-RU: Настройки строки и контейнера

en: Row setting
ru-RU: Параметры ряда

en: Rss link.
ru-RU: RSS ссылка.

en: SATELLITE
ru-RU: СПУТНИК

en: SKU
ru-RU: Артикул

en: SKU:
ru-RU: Артикул

en: Sale-off products
ru-RU: Товары на распродаже

en: Sample Data
ru-RU: Выборочные данные

en: Sample Title
ru-RU: Образец заголовка

en: Sample data was not successfully installed.
ru-RU: Выборочные данные не были успешно установлены.

en: Sample data was successfully installed.
ru-RU: Выборочные данные были успешно установлены.

en: Sample description
ru-RU: Описание образца

en: Save
ru-RU: Сохранить

en: Save Settings
ru-RU: Сохранить настройки

en: Save changes
ru-RU: Сохранить изменения

en: Scale
ru-RU: Изменить масштаб

en: Scale Image
ru-RU: Изменить масштаб изображения

en: Scroll
ru-RU: Прокрутка

en: Scrollwheel zooming
ru-RU: Колесико мыши изменяет масштаб

en: Search
ru-RU: Поиск

en: Search ...
ru-RU: Поиск ...

en: Search Results
ru-RU: Результаты поиска

en: Search for
ru-RU: Искать

en: Search for target...
ru-RU: Искать цель ...

en: Search icon
ru-RU: Иконка поиска

en: Search in
ru-RU: Искать в:

en: Search keyword
ru-RU: Поиск по ключевому слову

en: Search product
ru-RU: Искать продукт

en: Search product categories
ru-RU: Искать категории продуктов

en: Search products...
ru-RU: Искать товары...

en: Search settings
ru-RU: Настройки поиска

en: Search...
ru-RU: Поиск...

en: Secondary
ru-RU: Вторичный

en: Secondary BG
ru-RU: Вторичный фон

en: Seconds
ru-RU: Секунды

en: Sections
ru-RU: Разделы

en: See Video
ru-RU: Посмотреть видео

en: Select
ru-RU: Выбрать

en: Select Font
ru-RU: Выбрать шрифт

en: Select Form
ru-RU: Выберите форму

en: Select Header
ru-RU: Выбрать Хедер

en: Select Icon From Library.
ru-RU: Выбрать иконку из библиотеки.

en: Select Style
ru-RU: Выбрать стиль

en: Select a country&hellip;
ru-RU: Выбор страны&hellip;

en: Select a layout for product list.
ru-RU: Выберите макет для списка товаров.

en: Select a layout for your blog list.
ru-RU: Выберите макет для вашего списка блогов.

en: Select a sidebar
ru-RU: Выбрать сайдбар

en: Select a sidebar layout
ru-RU: Расположение сайдбара

en: Select a sidebar layout for your blog list.
ru-RU: Выбрать макет сайдбара для страницы блога.

en: Select a sidebar layout.
ru-RU: Выберите расположение сайдбара.

en: Select a state&hellip;
ru-RU: Выбор города&hellip

en: Select audience
ru-RU: Выбор аудитории

en: Select backup file
ru-RU: Выберите бэкап-файл

en: Select currency
ru-RU: Выбрать валюту

en: Select element
ru-RU: Выбрать элемент

en: Select how to sort retrieved products. More at %s.
ru-RU: Выберите способ сортировки выбранной продукции. Больше на %s.

en: Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Title
ru-RU: Выберите способ сортировки найденных товаров. Больше на %s. По умолчанию по названию

en: Select icon
ru-RU: Выбрать иконку

en: Select icon from library.
ru-RU: Выбрать иконку из библиотеки.

en: Select identificator
ru-RU: Выбрать идентификатор

en: Select link to show (<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Change your social links</a>)
ru-RU: Выберите ссылку для показа (<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Изменить ваши ссылки на соцсети</a>)

en: Select options
ru-RU: Выбрать опции

en: Select sample data package from your computer
ru-RU: Выберите пакет выборочных данных с вашего компьютера

en: Select sidebar to display above blog content.
ru-RU: Выберите сайдбар для отображения над содержимым блога.

en: Select sidebar to display above cart page.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения над страницей корзины.

en: Select sidebar to display above checkout page.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения над страницей оформления заказа.

en: Select sidebar to display above footer widget.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения над виджетами подвала.

en: Select sidebar to display above page content.
ru-RU: Выберите сайдбар для отображения над содержимым страницы.

en: Select sidebar to display above post.
ru-RU: Выбрать сайдбар для отображения над записью.

en: Select sidebar to display above product details.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения над деталями товара.

en: Select sidebar to display above product list.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения над списком товаров.

en: Select sidebar to display below blog content.
ru-RU: Выбрать сайдбар для отображения под содержимым блога.

en: Select sidebar to display below cart page.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения под страницей с корзины.

en: Select sidebar to display below checkout page.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения под страницей оформления заказа.

en: Select sidebar to display below footer widget.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения под виджетами подвала.

en: Select sidebar to display below page content.
ru-RU: Выберите сайдбар для отображения под содержимым страницы.

en: Select sidebar to display below page title.
ru-RU: Выберите сайдбар для отображения под заголовком страницы.

en: Select sidebar to display below post.
ru-RU: Выбрать сайдбар для отображения под записью.

en: Select sidebar to display below product details.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения под деталями товара.

en: Select sidebar to display below product list.
ru-RU: Выбрать боковую панель для отображения под списком товаров.

en: Select sidebar to display comment area.
ru-RU: Выбрать сайдбар для отображения в области комментариев.

en: Select sidebar to display.
ru-RU: Выберите боковую панель для отображения.

en: Select size for icon.
ru-RU: Выбрать размер для иконки.

en: Select social to show
ru-RU: Выбрать соц. сеть для показа

en: Select style
ru-RU: Выбор стиля

en: Select style:
ru-RU: Выбрать стиль:

en: Select target
ru-RU: Выбрать цель

en: Select the layout type for the footer. The content is added via Appearance <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Widgets</a>.
ru-RU: Выберите тип макета для подвала. Содержимое добавляется через внешний вид <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Виджеты</a>.

en: Select the sidebar to display on this position.
ru-RU: Выберите сайдбар для отображения в этом месте.

en: Selected
ru-RU: Выбрано

en: Separator
ru-RU: Разделитель

en: Separator Alignment
ru-RU: Выравнивание разделителя

en: Separator Color
ru-RU: Цвет разделителя

en: Separator Height (px)
ru-RU: Высота разделителя (px)

en: Separator style
ru-RU: Стиль разделителя

en: Separator width (Example: 50px or 50%)
ru-RU: Ширина разделителя (Пример: 50px или 50%)

en: Separator with symbol
ru-RU: Разделитель с символом

en: Set Content
ru-RU: Настройки контента

en: Set countdown timer for website launch
ru-RU: Установите таймер обратного отсчета для запуска веб-сайта

en: Set max limit for posts in list or enter -1 to display all
ru-RU: Установить максимальное количество для постов в списке или введите -1, чтобы показать все

en: Set the maximum allowed width for content
ru-RU: Устанавливает максимально допустимую ширину содержимого

en: Set the maximum amount of items displayed at a time with the widest browser width
ru-RU: Установить максимальное количество элементов, отображаемых одновременно с максимальной шириной окна браузера

en: Set the parent_slug config variable instead.
ru-RU: Вместо этого установите переменную config parent_slug.

en: Set to default
ru-RU: Установить по умолчанию

en: Settings
ru-RU: Настройки

en: Setup sale schedule in product first.
ru-RU: Настроить график продаж в первую очередь.

en: Shades of Grey
ru-RU: Оттенки серого

en: Shadow
ru-RU: Тень

en: Shape
ru-RU: Фигура

en: Share this
ru-RU: Поделиться

en: Shared
ru-RU: Общий

en: Shipping
ru-RU: Доставка

en: Shipping Address
ru-RU: Адрес доставки

en: Shipping costs will be calculated once you have provided your address.
ru-RU: Стоимость доставки будет рассчитана как только вы укажите свой адрес.

en: Shop
ru-RU: Магазин

en: Short Line
ru-RU: Короткая строка

en: Show Attributes
ru-RU: Показать атрибуты

en: Show Author Info
ru-RU: Показать информацию об авторе

en: Show Breadcrumb
ru-RU: "Хлебные крошки"

en: Show Categories
ru-RU: Показать категории

en: Show Comment Area
ru-RU: Показ области комментариев

en: Show Countdown Timer
ru-RU: Показать таймер обратного отсчета

en: Show Date
ru-RU: Показать дату

en: Show Description
ru-RU: Показать описание

en: Show Icon
ru-RU: Показать иконку

en: Show Modal Popup
ru-RU: Показать модальное всплывающее окно Popup

en: Show Page Title
ru-RU: Заголовок страницы

en: Show Popup Window
ru-RU: Показать всплывающее окно

en: Show Post Navigation
ru-RU: Показать навигацию по записям

en: Show Product Meta
ru-RU: Мета-информация

en: Show Read more?
ru-RU: Показать "Читать дальше"?

en: Show Recently Viewed Products
ru-RU: Недавно просмотренные продукты

en: Show Related Products
ru-RU: Похожие продукты

en: Show Reviews
ru-RU: Показать Отзывы

en: Show Search Form
ru-RU: Показать форму поиска

en: Show Sidebar
ru-RU: Показать боковую панель

en: Show Social Share
ru-RU: Социальные сети

en: Show Social Sharing
ru-RU: Показать кнопки «Поделиться»

en: Show Traffic
ru-RU: Показать трафик

en: Show Upsell Products
ru-RU: Апсейлы

en: Show a single product by ID or SKU
ru-RU: Показывать каждый товар по ID или Коду

en: Show cart info
ru-RU: Показать информацию по корзине

en: Show category list
ru-RU: Список категорий

en: Show count?
ru-RU: Показать количество?

en: Show default content
ru-RU: Показать контент по умолчанию

en: Show flag
ru-RU: Показать флаг

en: Show multiple products by ID or SKU.
ru-RU: Показывать несколько продукцтов по ID или Коду.

en: Show off your favorite Instagram photos
ru-RU: Показывает ваши любимые фотографии из Instagram

en: Show suggestion
ru-RU: Показать предположение

en: Show to:
ru-RU: Показать:

en: Sidebar
ru-RU: Сайдбар

en: Sidebar "1" Content
ru-RU: Содержимое панели "1"

en: Sidebar "2" Content
ru-RU: Содержимое панели "2"

en: Sidebar "3" Content
ru-RU: Содержимое панели "3"

en: Sidebar "4" Content
ru-RU: Содержимое панели "4"

en: Sidebar "5" Content
ru-RU: Содержимое панели "5"

en: Sidebar Above Blog
ru-RU: Сайдбар над блогом

en: Sidebar Above Cart Page
ru-RU: Боковая панель над страницей корзины

en: Sidebar Above Checkout Form
ru-RU: Боковая панель над формуляром оформления заказа

en: Sidebar Above Footer Widget
ru-RU: Боковая панель над виджетами подвала

en: Sidebar Above Page Content
ru-RU: Сайдбар над содержимым страницы

en: Sidebar Above Product Details
ru-RU: Боковая панель над деталями товара

en: Sidebar Above Product List
ru-RU: Боковая панель над списком товаров

en: Sidebar Below Blog
ru-RU: Сайдбар под блогом

en: Sidebar Below Cart Page
ru-RU: Боковая панель под страницей корзины

en: Sidebar Below Checkout Form
ru-RU: Боковая панель под формуляром оформления заказа

en: Sidebar Below Footer Widget
ru-RU: Боковая панель под виджетами подвала

en: Sidebar Below Page Content
ru-RU: Сайдбар под содержимым страницы

en: Sidebar Below Page Title
ru-RU: Сайдбар под заголовком страницы

en: Sidebar Below Product Details
ru-RU: Боковая панель под деталями товара

en: Sidebar Below Product List
ru-RU: Боковая панель под списком товаров

en: Sidebar Content
ru-RU: Содержимое сайдбара

en: Sidebar Layout
ru-RU: Макет сайдбара

en: Sidebar Width
ru-RU: Ширина сайдбара

en: Sidebar above post
ru-RU: Сайдбар над записью

en: Sidebar below comment area
ru-RU: Сайдбар под комментариями

en: Sidebar below post
ru-RU: Сайдбар под записью

en: Sidebar layout
ru-RU: Макет сайдбара

en: Sidebar on the left content
ru-RU: Сайдбар слева от содержимого

en: Sidebar on the right content
ru-RU: Сайдбар справа от содержимого

en: Sidebar position
ru-RU: Позиция сайдбара

en: Sidebar settings
ru-RU: Настройки сайдбара

en: Simple
ru-RU: Простой

en: Simple Text or Link
ru-RU: Простой текст или ссылка

en: Single
ru-RU: Одиночный

en: Single Post
ru-RU: Одна запись

en: Site Identity
ru-RU: Айдентика сайта

en: Size
ru-RU: Размер

en: Skype Name
ru-RU: Имя в Skype

en: Slide
ru-RU: Слайд

en: Slide From Bottom
ru-RU: Слайд от низа

en: Slide From Left
ru-RU: Слайд от лева

en: Slide From Right
ru-RU: Слайд от права

en: Slide From Top
ru-RU: Слайд от верха

en: Slide in on top
ru-RU: Задвигается вверх

en: Slider Settings
ru-RU: Настройки слайдера

en: Slider settings
ru-RU: Настройки слайдера

en: Small
ru-RU: Маленький

en: Small (48x48px)
ru-RU: Маленький (48x48px)

en: Small Avatar
ru-RU: Маленький аватар

en: Small Image
ru-RU: Маленькое изображение

en: Small Rectangle
ru-RU: Маленький прямоугольник

en: Small Square
ru-RU: Маленький квадрат

en: Social
ru-RU: Социальные сети

en: Social Account
ru-RU: Социальный аккаунт

en: Social Icons
ru-RU: Иконка соц. сети

en: Social Network
ru-RU: Социальная сеть

en: Social Sharing
ru-RU: Соцсети

en: Social settings
ru-RU: Настройки соц. сетей

en: Socials
ru-RU: Соц. сети

en: Solid
ru-RU: Сплошная

en: Solid Background
ru-RU: Сплошной фон

en: Something went wrong with the plugin API.
ru-RU: Что-то пошло не так с API плагина.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ru-RU: Извините, но по вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте еще раз с другими ключевыми словами.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
ru-RU[0]: Извините, но у вас не достаточно прав для активации %1$s плагина.
ru-RU[1]: Извините, но у вас не достаточно прав для активации %1$s плагинов.
ru-RU[2]: Извините, но у вас не достаточно прав для активации %1$s плагинов.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
ru-RU[0]: Извините, но у Вас не достаточно полномочий для установки %1$s плагина.
ru-RU[1]: Извините, но у Вас не достаточно полномочий для установки %1$s плагинов.
ru-RU[2]: Извините, но у Вас не достаточно полномочий для установки %1$s плагинов.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
ru-RU[0]: Извините, но у вас не достаточно прав для обновления %1$s плагина.
ru-RU[1]: Извините, но у вас не достаточно прав для обновления %1$s плагинов.
ru-RU[2]: Извините, но у вас не достаточно прав для обновления %1$s плагинов.

en: Sorry, there has been an error.
ru-RU: Извините, произошла ошибка

en: Sort Order
ru-RU: Порядок сортировки

en: Sort order
ru-RU: Сортировать заказ

en: Soundcloud Link
ru-RU: Ссылка на Soundcloud

en: Source
ru-RU: Источник

en: Space Between Timer (Unit px)
ru-RU: Пространство между таймером (единица px)

en: Space between 2 products.
ru-RU: Расстояние между 2 товарами.

en: Spacing
ru-RU: Отступы

en: Special posts
ru-RU: Специальные сообщения

en: Split compression file if file size is greater than the max compression size defined here.
ru-RU: Разделите файл для сжатия, если размер файла превышает максимальный размер сжатия определенного здесь.

en: Spotlight
ru-RU: Прожектор

en: Spotlight Image
ru-RU: Изображение с прожектором

en: Square
ru-RU: Квадрат

en: Square Bullet
ru-RU: Квадратный маркер

en: Square Outline
ru-RU: Квадратный контур

en: Square Solid
ru-RU: Сплошной квадрат

en: Standard
ru-RU: Стандартный

en: Standard Fonts
ru-RU: Стандартный шрифт

en: Standard Page
ru-RU: Стандартная страница

en: State / county
ru-RU: Город

en: Status
ru-RU: Статус

en: Sticky Add To Cart
ru-RU: Залипающая В корзину

en: Sticky background color
ru-RU: Цвет фона залипания

en: Sticky effect
ru-RU: Эфект залипания

en: Sticky height
ru-RU: Высота залипания

en: Sticky text color
ru-RU: Цвет текста залипания

en: Stock Status
ru-RU: Наличие

en: Stretch Row And Content
ru-RU: Растянуть ряд и контент

en: Style
ru-RU: Стиль

en: Style 1
ru-RU: Стиль 1

en: Style 2
ru-RU: Стиль 2

en: Style 3
ru-RU: Стиль 3

en: Style 4
ru-RU: Стиль 4

en: Style 5
ru-RU: Стиль 5

en: Style 6
ru-RU: Стиль 6

en: Style 7
ru-RU: Стиль 7

en: Style 8
ru-RU: Стиль 8

en: Style 9
ru-RU: Стиль 9

en: Style icon
ru-RU: Стиль иконки

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
ru-RU: Изменить стиль конкретного элемента контента - добавьте название класса и сошлитесь на него в пользовательском CSS.

en: Styling
ru-RU: Стиль

en: Sub heading settings
ru-RU: Настройки подзаголовка

en: Sub-menu Title
ru-RU: Заголовок подменю

en: Submenu
ru-RU: Подменю

en: Submenu animation
ru-RU: Анимация подменю

en: Submenu effect
ru-RU: Эффект подменю

en: Submit
ru-RU: Подтвердить

en: Submit Button Type
ru-RU: Тип кнопки подтверждения

en: Subscribe
ru-RU: Подписаться

en: Subscription Form
ru-RU: Форма подписки

en: Subtle Grayscale
ru-RU: Тонкие оттенки серого

en: Subtotal
ru-RU: Итого:

en: Successfully restored theme options from backup file. Please reload to see restored settings.
ru-RU: Настройки темы удачно восстановлены. Пожалуйста, перезагрузите страницу для отображения внесенных изменений.

en: Support
ru-RU: Поддержка

en: Support .mp3 file format only
ru-RU: Поддерживаются только файлы формата .mp3

en: Support .mp4 file format only
ru-RU: Поддерживаются только файлы формата .mp4

en: Support Masonry layout only
ru-RU: Поддержка макета только по типу «Masonry»

en: Support both styles
ru-RU: Поддержка обоих стилей

en: System
ru-RU: Системные

en: TERRAIN
ru-RU: МЕСТНОСТЬ

en: Tag  | Tags
ru-RU[0]: Тэг
ru-RU[1]: Тэга
ru-RU[2]: Тэгов

en: Taxonomies
ru-RU: Таксономия

en: Taxonomy values
ru-RU: Величины таксономии

en: Testimonial
ru-RU: Отзывы

en: Testimonial content
ru-RU: Контент рекомендаций

en: Text
ru-RU: Текст

en: Text Color
ru-RU: Цвет текста

en: Text Hover
ru-RU: Текст при наведении

en: Text Hover color
ru-RU: Текст текста при наведении

en: Text Size
ru-RU: Размер текста

en: Text Size (Unit: px)
ru-RU: Размер текста в пикселях

en: Text Transform
ru-RU: Преобразование текста

en: Text align
ru-RU: Выравнить текст

en: Text button
ru-RU: Текстовая кнопка

en: Text color
ru-RU: Цвет текста

en: Text color button
ru-RU: Цвет текста кнопки

en: Text element
ru-RU: Текстовый элемент

en: Text only
ru-RU: Только текст

en: Text setting
ru-RU: Настройки текста

en: Text settings
ru-RU: Настройки текста

en: Text transform
ru-RU: Преобразование текста

en: Text with icon
ru-RU: Текст и иконкой

en: Thank you Page
ru-RU: Страница «Спасибо»

en: Thank you for choosing Nitro!
ru-RU: Спасибо за выбор Nitro!

en: Thank you. Your order has been received.
ru-RU: Спасибо. Ваш заказ был получен.

en: The "Buy Now" button you can see on the single item of Shop Category page.
ru-RU: Кнопку "Купить сейчас" можно увидеть на одном из элементов страницы категории продуктов.

en: The #%s column in footer area
ru-RU: #%s Колонка в области подвала

en: The content will be placed after "Thank You" content. HTML tags are allowed.
ru-RU: Контент будет размещен после контента благодарности "Спасибо страница". Имеется возможность размещать HTML-теги.

en: The custom CSS code has been changed. Are you sure you want to cancel?
ru-RU: Пользовательский код CSS был изменен. Вы уверены, что хотите отменить?

en: The custom JS code has been changed. Are you sure you want to cancel?
ru-RU: Пользовательский код JS был изменен. Вы уверены, что хотите отменить?

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
ru-RU: Файл экспорта не может быть найден в <code>%s</code>. Вполне вероятно, что это было вызвано проблемой с правами.

en: The file does not exist, please try again.
ru-RU: Файл отсутствует. Поажалуйста, попробуйте еще раз.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
ru-RU: Следующие адреса будут использоваться по умолчанию на странице оформления заказа.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
ru-RU[0]: Для обеспечения максимальной совместимости с этой темой необходимо обновить до последней версии следующий плагин: %1$s.
ru-RU[1]: Для обеспечения максимальной совместимости с этой темой необходимо обновить до последней версии следующие плагины: %1$s.
ru-RU[2]: Для обеспечения максимальной совместимости с этой темой необходимо обновить до последней версии следующие плагины: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
ru-RU[0]: Плагин успешно активирован:
ru-RU[1]: Плагины успешно активированы:
ru-RU[2]: Плагины успешно активированы:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
ru-RU[0]: Рекомендуемый плагин в настоящее время выключен: %1$s.
ru-RU[1]: Рекомендуемые плагины в настоящее время выключены: %1$s
ru-RU[2]: Рекомендуемые плагины в настоящее время выключены: %1$s

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
ru-RU[0]: Необходимый для работы темы плагин в настоящее время выключен: %1$s.
ru-RU[1]: Необходимые для работы темы плагины в настоящее время выключены: %1$s.
ru-RU[2]: Необходимые для работы темы плагины в настоящее время выключены: %1$s.

en: The main demo is packed with all design layouts (home, product category, product detail, as well as other eCommerce pages) and element examples. Moreover, it is an overview of how all eCommerce features and customization options work on your live shop.
ru-RU: Основное демо упаковано со всеми макетами дизайна (главная страница, категория продукции, детали продукции, а также другие страницы eCommerce) и примерами элементов. Кроме того, вы найдете обзор всех функций eCommerce и параметры настройки работы для вашего онлайн магазина.

en: The nonce check wrong.
ru-RU: Нонс проверка не удалась.

en: The number of items you want to see on the screen.
ru-RU: Количество элементов, которые вы хотите видеть на экране.

en: The option &#39;%s&#39; is not supported.
ru-RU: Опция &#39;%s&#39; не поддерживается.

en: The original website data will be backed up and can be restored at anytime.
ru-RU: Исходные данные веб-сайта будут сохранены и могут быть восстановлены в любое время.

en: The quick brown fox jumps over the lazy dog
ru-RU: The quick brown fox jumps over the lazy dog. В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр!

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ru-RU: Пакет ремоут-плагина содержит больше чем один файл, но файлы не упакованы в папки.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ru-RU: Пакет ремоут-плагина не содержит папку с запрошенным слагом (альтернативное имя) и не может быть переименован.

en: The section is disabled because its options affect nothing when the Catalog Mode of WooCommerce is enabled.
ru-RU: Эта функция отключена, так как она не имеет значения при включенном режиме каталога

en: The selected sample data package <strong>%1$s</strong> is not compatible with the <strong>%2$s</strong> theme.
ru-RU: Выбранный вами пакет выборочных данных <strong>%1$s</strong> не совместим с <strong>%2$s</strong> темой.

en: The selected sample page &#39;%s&#39; is invalid.
ru-RU: Выбранная типовой страница &#39;%s&#39; не действительна.

en: The theme version <strong>%1$s</strong> you are using is outdated. You need to update to the latest version <strong>%2$s</strong> prior to install sample data.
ru-RU: Используемая версия темы <strong>%1$s</strong> устарела. Вам необходимо обновиться до последней версии <strong>%2$s</strong>, делая приоритет на установке выборочных данных.

en: The width of the space between columns
ru-RU: Ширина между колонками

en: Theme
ru-RU: Оттенок

en: There are no reviews yet.
ru-RU: Обзоров продукта пока не оставили.

en: There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help.
ru-RU: Нет доступных методов доставки. Пожалуйста, проверьте ваш адрес или свяжитесь с нами, если вам нужна помощь.

en: There are several stages involved in the process. Please be patient.
ru-RU: Есть несколько этапов, участвующих в процессе. Пожалуйста, будьте терпеливы.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
ru-RU[0]: Доступно обновление для плагина: %1$s.
ru-RU[1]: Доступны обновления для плагинов: %1$s.
ru-RU[2]: Доступны обновления для плагинов: %1$s.

en: There was an error when reading this WXR file
ru-RU: При чтении WXR файла произошла ошибка.

en: These settings can be applied only to style 1 and style 2 without sidebar
ru-RU: Эти настройки допустимы только со Стилем 1 и Стелем 2 без боковой панели

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
ru-RU: Этот WXR файл (версия %s) может не поддерживаться с версией импортера. Пожалуйста, подумайте над обновлением.

en: This control is disabled because it depends on other control which is disabled.
ru-RU: Этот элемент управления зависит от другого элемента, который в данный момент отключен.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
ru-RU: Этот файл не является WXR файлом, номер версии WXR неправильный/недействительный

en: This feature will not working if you enable slider for product thumbnail.
ru-RU: Эта функция не будет работать, если вы включите слайдер для эскиза продукции.

en: This is custom heading element
ru-RU: Это пользовательский элемент заголовка

en: This is the primary sidebar if you are using a two columns site layout option.
ru-RU: Это основная боковая панель, если вы используете опцию макета сайта в два столбца .

en: This option will be show menu level 1 only.
ru-RU: Эта опция будет показывать только меню 1 уровня.

en: This page has some custom page options that overrides settings defined in Theme Customizer; hence while you might see live preview of setting change here, it might not effective at the public site.
ru-RU: На этой странице есть некоторые пользовательские параметры, которые отменяют параметры, определенные в настройках темы (Theme Customizer); таким образом, хотя вы можете увидеть предварительный просмотр изменений настроек здесь, может быть такое, что эти изменения не будут работать на общедоступном сайте.

en: This parameter allows you to set the header area to be located in the standard "Normal" mode or "Fixed" one. To fully understand how it works just go to any pages live site after "Saving" the setting of Header Builder.
ru-RU: Этот параметр позволяет задать Хедер в одном из двух режимов: Нормальный и Фиксированный. Чтобы полностью понять, как это работает, просто перейдите на страницы своего сайта после Сохранения настроек Конструктора Хедеров.

en: This parameter is disabled because this menu item has no children.
ru-RU: Этот параметр отключен, так как этот пункт меню не имеет подпунктов.

en: This parameter is not work on video popup
ru-RU: Этот параметр не распространяется на видео с окном popup

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ru-RU: Необходимо обновить этот плагин для корректной работы темы.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
ru-RU: В настоящее время этого продукта нет в наличии.

en: This setting affect for style 1 & 4 only
ru-RU: Этот параметр влияет только на стиль 1 & 4

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
ru-RU[0]: Рекомендуется установить следующий плагин: %1$s.
ru-RU[1]: Рекомендуется установить следующие плагины: %1$s.
ru-RU[2]: Рекомендуется установить следующие плагины: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
ru-RU[0]: Теме необходим следущий плагин: %1$s.
ru-RU[1]: Теме необходимы следущие плагины: %1$s.
ru-RU[2]: Теме необходимы следущие плагины: %1$s.

en: Thumbnail Position
ru-RU: Расположение эскизов

en: Thumbnail Type:
ru-RU: Тип миниатюры:

en: Thumbnail size
ru-RU: Размер эскиза

en: Time Unit Color
ru-RU: Цвет единицы времени

en: Timeline
ru-RU: Лента новостей

en: Timeline Content
ru-RU: Контент ленты новостей

en: Timeline Style
ru-RU: Стиль ленты новостей

en: Title
ru-RU: Заголовке

en: Title Color
ru-RU: Цвет заголовка

en: Title Font Size (px)
ru-RU: Размер шрифта заглавий (px)

en: Title and Button inside thumbnail
ru-RU: Название и кнопка в эскизе

en: Title inside post thumbnail
ru-RU: Заголовок в эскизе поста

en: Title outside post thumbnail
ru-RU: Заголовок вне эскиза поста

en: Title:
ru-RU: Заголовок:

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[0]: Активировать <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[1]: Активировать <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[2]: Активировать <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[0]: Установить <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[1]: Установить <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[2]: Установить <span class="count">(%s)</span>

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
ru-RU: Для того, чтобы облегчить Вам редактирование и сохранение импортируемого содержимого, вы можете переназначить автора импортируемого элемента на существующего пользователя данного сайта. Например, вы можете импортировать все записи как записи <code>админа</code>s.

en: To save time, you can use colors defined in section "General". If you want to set specific color, turn off this parameter.
ru-RU: Чтобы сэкономить время, вы можете использовать цвета, указанные в разделе "Общие". Если вы хотите задать определенный цвет, отключите этот параметр.

en: Top
ru-RU: Верх

en: Top - Center
ru-RU: Верх - Центр

en: Top - Left
ru-RU: Верх - Лево

en: Top - Right
ru-RU: Верх - Право

en: Top Rated Products
ru-RU: Товары с самым высоким рейтингом

en: Total
ru-RU: Сумма

en: Total posts
ru-RU: Общая сумма постов

en: Total:
ru-RU: Всего:

en: Transition Effects
ru-RU: Эффекты перехода

en: Transition effects
ru-RU: Эффект перехода

en: Tumblr Link
ru-RU: Ссылка на Tumblr

en: Turn off all e-commerce elements and transform your eCommerce store into an online catalog.
ru-RU: Выключает элементы интернет-магазина и делает его онлайн каталогом.

en: Twitter Link
ru-RU: Ссылка на Twitter

en: Type
ru-RU: Тип

en: Typography
ru-RU: Шрифты

en: Unable to parse sample data declaration file.
ru-RU: Невозможно проанализировать файл декларации выборочных данных.

en: Underline
ru-RU: Подчеркнутый

en: Underline color
ru-RU: Цвет подчеркивания

en: Underline style
ru-RU: Стиль подчеркивания

en: Underline width
ru-RU: Ширина подчеркивания

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
ru-RU: К сожалению Ваш заказ не может быть обработан, поскольку ваш банк отклонил Вашу транзакцию. Пожалуйста, попробуйте осуществить покупку еще раз.

en: Uninstall
ru-RU: Удалить

en: Uninstall %PLUGIN% plugin?
ru-RU: Удалить плагин %PLUGIN%?

en: Uninstall sample data
ru-RU: Удаление выборочных данных

en: Uninstalling sample data will remove all sample content and revert database to the original state. All installed plugins will remain in the system, but deactivated. Are you sure you want to proceed?
ru-RU: При удалении выборочных данных будет удалено все содержимое контента и база данных будет восстановлена  в исходное состояние. Все установленные плагины будут оставаться в системе, но будут деактивированы. Вы уверены, что хотите продолжить?

en: Uninstalling sample data will restore the original data backed up before the current sample data was installed.
ru-RU: Удаление выборочных данных восстановит исходные данные из бэкапа, установленные до текущих воборочных данных.

en: Unit (eg: $)
ru-RU: Единица (например: $)

en: Unknown errors occurred while uploading.
ru-RU: При загрузке произошли непредвиденные ошибки.

en: Unknown step.
ru-RU: Неизвестный шаг.

en: Unpublished
ru-RU: Неопубликовано

en: Update
ru-RU: Обновить

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[0]: Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[1]: Доступны обновления <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[2]: Доступны обновления <span class="count">(%s)</span>

en: Update Cart
ru-RU: Обновить корзину

en: Update Required
ru-RU: Требуется обновление

en: Update Totals
ru-RU: Обновить итог

en: Update recommended
ru-RU: Рекомендованные обновления

en: Upgrade message from the plugin author:
ru-RU: Сообщение обновления от автора плагина:

en: Upload Audio
ru-RU: Загрузить Аудио

en: Upload Image
ru-RU: Загрузить изображение

en: Upload Your Video
ru-RU: Загрузите ваше видео

en: Upload audio
ru-RU: Загрузить аудио

en: Upload image
ru-RU: Загрузить изображение

en: Upload sample data package.
ru-RU: Загрузить пакет выборочных данных.

en: Upload video
ru-RU: Загрузить видео

en: Upload/Add image
ru-RU: Загрузить/добавить изображение

en: Uppercase
ru-RU: Верхний регистр

en: Upsell Products
ru-RU: Похожие товары лучшего качества

en: Upsell products
ru-RU: Похожая продукция высшего качества

en: Use General Color
ru-RU: Использовать общий цвет

en: Use Global Settings
ru-RU: Использовать глобальные настройки

en: Use color from the theme.
ru-RU: Использовать цвет из темы.

en: Use image
ru-RU: Использовать изображение

en: Use preloading effects to keep user on site while waiting the content.
ru-RU: Используйте эффект предзагрузки пока загружается страница

en: Use theme default color
ru-RU: Использовать цвета темы по умолчанию

en: Use theme default font family
ru-RU: Использовать шрифт темы по умолчанию

en: User ID
ru-RU: ID пользователя

en: User ID and access token do not match. Please check again.
ru-RU: ID пользователя и токен доступа не совпадают. Пожалуйста, проверьте еще раз.

en: Username
ru-RU: Имя пользователя

en: Username or email
ru-RU: Имя пользователя или email

en: VK link.
ru-RU: VK ссылка.

en: Validate
ru-RU: Подтвердить

en: Value (eg: Monthly)
ru-RU: Значение (например: ежемесячно)

en: Version
ru-RU: Версия

en: Vertical
ru-RU: Вертикальный

en: Vertical Tabs
ru-RU: Вертикальные вкладки

en: Vertical align
ru-RU: Вертикальное выравнивание

en: Vertical layout
ru-RU: Вертикальный макет

en: Very Poor
ru-RU: Слабовато

en: Video
ru-RU: Видео

en: Video Align
ru-RU: Выравнять видео

en: Video Link
ru-RU: Ссылка на видео

en: Video Screen Preview
ru-RU: Превью видео-экрана

en: Video Source
ru-RU: Источник видео

en: Video Tutorials
ru-RU: Видео-уроки

en: Video Upload File
ru-RU: Загрузить видео-файл

en: Video Width (number only)
ru-RU: Ширина видео (только цифры)

en: Video tutorials is the great way to show you how to setup Nitro theme, make sure that the feature works as it's designed.
ru-RU: Видео уроки - это отличный способ показать вам, как настроить тему Nitro и убедиться в работе функций.

en: View
ru-RU: Вид

en: View Cart
ru-RU: Просмотр корзины

en: View Changelog Details
ru-RU: Просмотр журнала изменений

en: View Detail
ru-RU: Посмотреть

en: View Full Details
ru-RU: Перейти на страницу товара

en: View Header Builder
ru-RU: Просмотр конструктора хедеров

en: View Wishlist
ru-RU: Мой список избранного

en: View all
ru-RU: Просмотреть все результаты

en: Visibility type
ru-RU: Тип видимости

en: Visible on selected target
ru-RU: Видимо для выбранной цели

en: WPML settings
ru-RU: Настройки WPML

en: We have build nice "404" page for you. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">Take a look</a>.
ru-RU: Мы создали прекрасную страницу "404" для вас. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">Взгляните</a>.

en: We have prepared plenty of sample data for you to start
ru-RU: Мы подготовили для вас большой выбор выборочных данных, чтобы вы могли начать

en: We've assembled some links to get you started
ru-RU: Мы подготовили несколько ссылок для начала работы.

en: Welcome to My Store
ru-RU: Добро пожаловать в мой магазин

en: Welcome to Nitro Header Builder
ru-RU: Добро пожаловать в конструктор хедеров Nitro

en: Welcome to Nitro!
ru-RU: Добро пожаловать в Nitro!

en: When Multi colors option is checked, this option is not applicable.
ru-RU: Когда опция мультицветов выбрана, эта опция не применяется.

en: When this option is checked, color or background is auto selected by its default branding accordingly.
ru-RU: Когда эта опция включена, цвет или фон автоматически выбирается по умолчанию в соответствии его брендингу.

en: When this option is checked, color or background is auto selected by its default branding accordingly. Color or background must be empty value.
ru-RU: Когда эта опция включена, цвет или фон автоматически выбирается по умолчанию в соответствии с его брендингом. Цвет или фон должен иметь пустое значение.

en: Which Categories to show ?
ru-RU: Какие категории показывать?

en: Which post types to show ?
ru-RU: Какие типы постов показывать?

en: Widget Styles
ru-RU: Стили виджета

en: Widget element
ru-RU: Элемент виджета

en: Widgets in this area will be shown on shop page.
ru-RU: Виджеты в этой области будут показаны на странице магазина.

en: Width
ru-RU: Ширина

en: Width (px)
ru-RU: Ширина (в пикселях)

en: Width sticky
ru-RU: Ширина залипания

en: Width text search
ru-RU: Ширина поля поиска

en: Window
ru-RU: Окно

en: Window Height
ru-RU: Высота окна

en: Window Width
ru-RU: Ширина окна

en: Wishlist
ru-RU: Список избранного

en: Wishlist name
ru-RU: Название списка избранного

en: Wishlist settings
ru-RU: Настройки списка Избранного

en: Wishlists
ru-RU: Списки избранного

en: With Nitro theme, you can build an unlimited amount of unique header styles. The "magic" happens via the section <b><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">Manage Headers</a></b>.
ru-RU: С темой Nitro, вы можете создать неограниченное количество уникальных стилей шапок. "Магия" происходит через раздел <b><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%1$s">Управление шапками</a></b>.

en: With `Expert Mode` turned off, all parameters that don`t affect current page will be disabled. If you want to edit those parameters anyway, turn on the `Expert Mode`.
ru-RU: Если "Эксперт режим" выключен, все параметры не влияющие на текущую страницу будут отключены. Если вы в любом случае хотите изменить эти параметры, включите "Эксперт режим".

en: Without Sidebar
ru-RU: Без сайдбара

en: WooCommerce
ru-RU: Магазин

en: WooCommerce Sidebar
ru-RU: Сайдбар магазина WC

en: WooRockets Team
ru-RU: Команда WooRockets

en: WordPress Repository
ru-RU: Репозиторий WordPress

en: Year (eg: 2020)
ru-RU: Год (пример: 2020)

en: Yes
ru-RU: Да

en: You already have an account ? Back to login page
ru-RU: У вас уже есть аккаунт ? Вернуться на страницу входа

en: You also can import pre-made single page template...
ru-RU: Кроме того, вы так же можете импортировать готовый одностраничный шаблон...

en: You can install sample data multiple times to choose the one you like without trashing database.
ru-RU: Вы можете устанавливать выборочные данные несколько раз, чтобы выбрать тот образец, который вам понравится, не ломая при этом базу данных.

en: You can later uninstall sample data to restore the original data back.
ru-RU: Позже вы можете удалить выборочные данные, для восстановления исходных данных обратно.

en: You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %d in stock and you already have %d in your cart.
ru-RU: Вы не можете добавить это количество в корзину &mdash; - у нас в наличии %d  и у вас уже есть %d в вашей корзине.

en: You have a blank header, please adding content or get header template from our library
ru-RU: У вас пустая шапка, пожалуйста, добавьте контент или выберите шаблон шапки из нашей библиотеки

en: You have not set up this type of address yet.
ru-RU: Вы еще не создали этот тип адреса.

en: You may also like
ru-RU: Вам также может понравиться

en: You may be interested in&hellip;
ru-RU: Вас может заинтересовать in&hellip;

en: You must be logged in to checkout.
ru-RU: Вы должны быть зарегистрированы для оформления.

en: Your Rating
ru-RU: Ваш рейтинг

en: Your Review
ru-RU: Ваш обзор

en: Your away message. You may use these HTML tags and attributes to produce your own maintenance mode page
ru-RU: Ваше сообщение отсутствует. Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты для создания собственного режима обслуживания страницы.

en: Your comment
ru-RU: Твой комментарий

en: Your comment is awaiting moderation.
ru-RU: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Your email
ru-RU: Email

en: Your name
ru-RU: Eich Enw

en: Your order
ru-RU: Ваш заказ

en: Your working session has been expired.
ru-RU: Ваша рабочая сессия истекла.

en: Youtube Link
ru-RU: Ссылка на Youtube

en: Zero size file downloaded
ru-RU: Загруженный файл нулевого размера

en: Zigzag
ru-RU: Зигзагом

en: Zoom In
ru-RU: Увеличить изображение

en: Zoom Level
ru-RU: Уровень увеличения

en: Zoom Out
ru-RU: Уменьшение

en: Zoom Type
ru-RU: Тип приближения

en: as a new user:
ru-RU: как новый пользователь:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
ru-RU: неизвестный

en: assign posts to an existing user:
ru-RU: присвоить посты существующему пользователю:

en: auto
ru-RU: авто

en: back to dashboard
ru-RU: вернуться к  панели управления

en: based on %s customer rating | based on %s customer ratings
ru-RU[0]: основан на %s оценке покупателя
ru-RU[1]: основан на %s оценках покупателей
ru-RU[2]: основан на %s оценках покупателей

en: border
ru-RU: граница

[ctx: comments title]
en: One comment on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;
ru-RU[0]: один комментария к &ldquo;%2$s&rdquo;
ru-RU[1]: %1$s комментария к &ldquo;%2$s&rdquo;
ru-RU[2]: %1$s комментариев к &ldquo;%2$s&rdquo;

en: copy
ru-RU: копировать

en: days
ru-RU: д

en: estimated for %s
ru-RU: по оценкам для %s

en: hrs
ru-RU: ч

en: item
ru-RU: элемент

en: items
ru-RU: элементы

en: margin
ru-RU: внешний отступ

en: mins
ru-RU: мин

en: or
ru-RU: или

en: or assign posts to an existing user:
ru-RU: или присвоить посты существующему пользователю:

en: or create new user with login name:
ru-RU: или создать нового пользователя с логином:

en: or you can <span>import json backup file from your computer</span>.
ru-RU: или вы можете <span>импортировать файл резервной копии json с вашего компьютера</span>.

en: or,
ru-RU: или

en: out of %s5%s
ru-RU: из %s5%s

en: padding
ru-RU: отступ

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
ru-RU: и

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[0]: Все <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[1]: Все <span class="count">(%s)</span>
ru-RU[2]: Все <span class="count">(%s)</span>

en: secs
ru-RU: сек
